2. Цареви 15:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Међутим, Господ пусти на њега губу до краја његовог живота. Он је живео у одвојеном дому, а његов син Јотам је управљао двором и судио народу у земљи.

Novi srpski prevod

⁵ Ali Gospod je udario cara, pa je bio gubavac do svoje smrti. Živeo je u odvojenoj kući, dok je carev sin Jotam bio nad dvorom i upravljao narodom i zemljom.

Нови српски превод

⁵ Али Господ је ударио цара, па је био губавац до своје смрти. Живео је у одвојеној кући, док је царев син Јотам био над двором и управљао народом и земљом.

Библија: Савремени српски превод

⁵ ГОСПОД удари цара губом, па овај остаде такав све до смрти. Становао је у одвојеној кући, а његов син Јоатам управљао је двором и народом у земљи.

Sveta Biblija

⁵ A Gospod udari cara, te bi gubav do smrti svoje; i življaše u odvojenom domu; a Jotam sin carev upravljaše dvorom i suðaše narodu u zemlji.

2. Цареви 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 3:29

Нека падне на главу Јоављеву и на сав дом оца његовог. Нека дом Јоавов никад не буде без оног који има течење, губу, који иде на штакама, који пада од мача и који нема хлеба!”

2. Самуило 8:15

Давид је царевао над целим Израиљем. Давид је судио праведно и делио је правду целом свом народу.

1. Цареви 3:28

Сав Израиљ је чуо пресуду коју је цар донео и поштовали су цара јер су увидели да је у њему Божја мудрост кад пресуђује.

1. Цареви 3:9

Подари слуги свом срце разумно да може да суди народу твом и да разликује добро и зло. Ко може да управља тако великим народом?”

2. Цареви 15:32

Друге године царевања Ремалијиног сина Фекаја над Израиљем зацари се Озијин син Јотам над Јудом.

2. Цареви 15:6

Остала дела Азаријина и све што је чинио зар није записано у Дневнику царева Јудиних?

2. Цареви 5:27

Зато нека губа Неманова пређе на тебе и потомство твоје заувек!” И овај отиде од њега губав, бео као снег.

2. Цареви 7:3

Пред вратима града била су четири губавца. Они рекоше један другом: „Зашто седимо овде да умремо?

1. Летописи 3:12

а његов син Амасија, а његов син Азарија, а његов син Јотам,

1. Летописи 5:17

Сви ови били су пребројани у време цара Јудиног Јотама и у време цара Израиљевог Јеровоама.

Књига о Јову 34:19

Он не прилази великашима, не разликује богате и сиромашне јер су сви дело руку његових.

Psalmi 72:1

Соломону. Боже, дај цару суд свој и праведност своју сину царевом.

Осија 1:1

Реч Господња која дође Осији, сину Веиријевом, у време владавине Озије, Јоатама, Ахаза и Језекије, царева Јудиних, и у време Јеровоама, сина Јоасовог, цара Израиљевог.

3. Mojsijeva 13:46

Све док је на њему болест, нека је нечист. Док је нечист, нека станује издвојено, нека му је стан изван логора.

Михеј 1:1

Реч Господња која дође Михеју Моресећанину, коју он виде за Самарију и Јерусалим у време Јоатама, Ахаза и Језекије, царева Јудиних:

4. Mojsijeva 12:10

Облак се подиже над шатором, а гле, Марија постаде губава, бела као снег! Арон се окрену ка Марији и виде да је губава.

4. Mojsijeva 12:14

Господ одговори Мојсију: „Да јој је отац њен пљунуо у лице, зар се не би стидела седам дана? Нека буде издвојена ван боравишта седам дана, а после је примите.”

5. Mojsijeva 24:8

Чувај се губе! Пази и чини тачно све што ти наложе левитски свештеници! Испуњавајте оно што сам им наредио.