2. Цареви 15:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Менаим почину код отаца својих, а на његово место зацари се његов син Факија.

Novi srpski prevod

²² Kad se Menajim upokojio sa svojim precima, na njegovo mesto se zacario njegov sin Fakija.

Нови српски превод

²² Кад се Менајим упокојио са својим прецима, на његово место се зацарио његов син Факија.

Библија: Савремени српски превод

²² Менахем умре, а на месту цара наследи га његов син Пекахја.

Sveta Biblija

²² I poèinu Menajim kod otaca svojih, a na njegovo se mjesto zacari Fakija sin njegov.

2. Цареви 15:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 15:10

Јависов син Салум скова заверу против њега и уби га пред народом. Погуби га и зацари се на његово место.

2. Цареви 15:21

Остала дела Менаимова и шта је чинио зар није записано у Дневнику царева Израиљевих?

2. Цареви 15:23

Педесете године царевања Азаријиног над Јудом зацари се у Самарији Менаимов син Факија над Израиљем. Владао је две године.