2. Цареви 15:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Јависов син Салум скова заверу против њега и уби га пред народом. Погуби га и зацари се на његово место.

Novi srpski prevod

¹⁰ Ali protiv njega je skovao zaveru Salum, sin Javisov. On ga je napao i ubio pred narodom, te se zacario na njegovo mesto.

Нови српски превод

¹⁰ Али против њега је сковао заверу Салум, син Јависов. Он га је напао и убио пред народом, те се зацарио на његово место.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Шалум син Јавешов скова заверу против Захарије, нападе га пред народом и уби, па постаде цар место њега.

Sveta Biblija

¹⁰ I pobuni se na nj Salum sin Javisov, i ubi ga pred narodom i pogubi ga, i zacari se na njegovo mjesto.

2. Цареви 15:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 15:28

Васа га уби треће године царевања Асиног у Јуди и зацари се на његово место.

2. Цареви 12:21

Потом устадоше слуге његове, побунише се и убише Јоаса у Вет-Милу кад је силазио у Силу.

2. Цареви 14:19

Против њега је била скована завера у Јерусалиму. Он побеже у Лахис, али они пођоше за њим у Лахис и тамо га убише.

2. Цареви 15:11

Остала дела Захаријина, ено, записана су у Дневнику царева Израиљевих.

2. Цареви 15:14

Тада Гадијев син Менаим подиже се из Терсе, дође у Самарију и уби Јависовог сина Салума у Самарији. Он га погуби и зацари се на његово место.

2. Цареви 15:22

Менаим почину код отаца својих, а на његово место зацари се његов син Факија.

2. Цареви 15:25

Против њега се побуни његов војвода Фекај, син Ремалијин. Он га уби у двору царевом у Самарији с Арговом, Аријем и с педесет људи од синова Галадових. Погуби га и зацари се на његово место.

2. Цареви 15:30

Тада склопи заверу против Фекаја Илин син Осија и уби га. Кад га је погубио, зацарио се на његово место двадесете године владања Озијиног сина Јотама.

2. Цареви 15:9

Он је чинио зло пред Господом као што су чинили и оци његови. Није одступио од грехова Наватовог сина Јеровоама којима је наводио на грех Израиљ.

2. Цареви 9:24

Међутим, Јуј зграби свој лук и устрели Јорама међу плећке тако да му стрела прође кроз срце и сруши се у колима својим.

2. Цареви 9:31

Кад Јуј уђе на врата, она рече: „Долазиш ли у миру, Зимрије, убицо господара свог?”

Осија 7:7

Они као пећ пламте и прождиру судије своје. Падају сви цареви њихови, ниједан није мени завапио.

Осија 8:4

Цареве постављају без мене и великаше без знања мога. Од сребра свога и злата свога кипове граде, на пропаст своју.

Амос 7:9

Срушиће се узвишења Исакова, опустеће светилишта Израиљева. Устаћу с мачем на дом Јеровоамов.”