2. Цареви 14:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Израиљци победише Јудејце, који побегоше сваки у свој шатор.

Novi srpski prevod

¹² No, Izrailj je porazio Judu, pa su svi pobegli svojim kućama.

Нови српски превод

¹² Но, Израиљ је поразио Јуду, па су сви побегли својим кућама.

Библија: Савремени српски превод

¹² Израелци до ногу потукоше Јудеје, па они сви побегоше кући.

Sveta Biblija

¹² Ali Judu razbi Izrailj, te pobjegoše svaki k svojemu šatoru.

2. Цареви 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 18:17

Потом узеше Авесалома, бацише га у повећу јаму у шуми и набацаше на њега веома велику гомилу камења. Сав Израиљ побеже, сваки своме шатору.

1. Цареви 22:36

При заласку сунца одјекну кроз војску: „Сваки нека оде у град свој и сваки у земљу своју!”

1. Самуило 4:10

Тада ударише Филистејци и разбише Израиљце, који побегоше у своје шаторе. Пораз је био тежак јер је у Израиљу пало тридесет хиљада пешака.