2. Цареви 12:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ нека свештеници узимају сваки од свог познаника и нека оправљају храм где нађу да је оштећен.”

Novi srpski prevod

⁶ Međutim, ni do dvadeset treće godine Joasovog carevanja, sveštenici još nisu popravili što je bilo trošno u Domu.

Нови српски превод

⁶ Међутим, ни до двадесет треће године Јоасовог царевања, свештеници још нису поправили што је било трошно у Дому.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Али ни до двадесет треће године његове владавине нису свештеници поправили Храм.

Sveta Biblija

⁶ Ali do godine dvadeset treæe carovanja Joasova sveštenici još ne opraviše što bijaše trošno u domu.

2. Цареви 12:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 12:5

Јоас рече свештеницима: „Сав новац који се приноси у храм Господњи, новац од процене, новац од пореза и добровољни прилози,

2. Цареви 12:7

Међутим, до двадесет треће године Јоасове владавине свештеници још нису оправили шта је било оштећено.

2. Летописи 24:5

Он сазва свештенике и левите и рече им: „Пођите по градовима Јудиним и прикупљајте од свих Израиљаца новац за поправку храма Бога вашег, из године у годину, и пожурите с тим.” Међутим, левитима се није журило.

2. Летописи 29:34

Међутим, свештеника је било мало, па нису могли да одеру све жртве паљенице. Зато су им помагали браћа левити док се није завршио посао и док се нису освештали други свештеници. Левити су се радије освештавали него свештеници.

Малахија 1:10

„Ко би од вас затворио врата или узалуд палио огањ на жртвенику мом? Нисте ми мили”, говори Господ Саваот, „и не примам дар из руке ваше.

Филипљанима 2:21

Сви, наиме, траже своје, а не што је Христа Исуса.

1 Petrova 5:2

напасајте стадо Божје које је код вас и надгледајте га не присилно, него драговољно, како Бог хоће, не из жеље за срамним добитком, него у праведности,