2. Цареви 12:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Новац од жртава за грех и за преступ није се уносио у храм Господњи, већ је припадао свештеницима.

Novi srpski prevod

¹⁷ A Azailo, car aramejski, izađe i napadne Gat i zauze ga. Zatim se Azailo okrenuo da ode gore i napadne Jerusalim.

Нови српски превод

¹⁷ А Азаило, цар арамејски, изађе и нападне Гат и заузе га. Затим се Азаило окренуо да оде горе и нападне Јерусалим.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ У то време арамејски цар Хазаел нападе Гат и освоји га, па одлучи да крене горе на Јерусалим.

Sveta Biblija

¹⁷ Tada izide Azailo car Sirski, i udari na Gat i uze ga; potom se okrete Azailo da ide na Jerusalim.

2. Цареви 12:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 15:18

Тада Аса узе све сребро и злато које је било остало у ризницама у храму Господњем и у ризници дома царевог, даде слугама својим и посла их цар Аса Вен-Ададу, сину Тавримоновом, сину Есионовом, цару сирском који је живео у Дамаску, и поручи:

1. Цареви 19:17

Ко утекне од мача Азаиловог, њега ће погубити Јуј. Ко утече од мача Јујевог, њега ће погубити Јелисије.

2. Цареви 10:32

У то време поче Господ крњити области Израиљеве. Азаило је наваљивао на све границе Израиљеве:

2. Цареви 10:33

од Јордана према истоку сву земљу галадску, Гадову, Рувимову и Манасијину, од Ароира на потоку Арнону до Галада и Васана.

2. Цареви 13:3

Зато се разгневи Господ на Израиљ и предаде их у руке сиријском цару Азаилу и у руке Азаиловог сина Вен-Адада за све време.

2. Цареви 16:8

Ахаз узе сребро и злато које је нашао у храму Господњем и у ризницама дома царевог и посла на дар цару асирском.

1. Летописи 18:1

После тога Давид победи Филистејце и покори их. Заузе Гат са околином из руку филистејских.

1. Летописи 8:13

Верија и Сема, који су били поглавари домова отачких онима који су живели у Ејалону, истераше становнике из Гата.

Јеремија 42:15

онда чујте реч Господњу, Јудини остаци. Овако говори Господ Саваот, Бог Израиљев: ‘Ако ви управите лице своје да идете у Египат да се тамо населите,

Данило 11:17

Доћи ће са свом војском, склопиће уговор да му преда ћерку своју за жену, али притворно. То му неће успети и неће се обистинити.

3. Mojsijeva 7:7

Каква је жртва за грех, таква је и жртва за преступ. Исти је пропис за обе – припада свештенику који је вршио очишћење.

3. Mojsijeva 7:9

Тако и сваки принос који се пече у пећи или припрема у котлићу или тави нека припадне свештенику који је приноси.

Авакум 1:9

Сви ће због пљачке доћи, лица су им као ветар источни, покупиће робље као песак.

4. Mojsijeva 18:9

Од приноса који се не спаљују нека ти припадне сваки принос дарова њихових, од жртава за грех и жртава за преступ. То нека је највећа светиња теби и синовима твојим.

Luka 9:51

А кад је дошло време да се вазнесе на небо, одлучи да иде у Јерусалим,

Luka 9:53

Али га нису примили зато што се упутио Јерусалиму.

1. Самуило 27:2

Давид се подиже и отиде са шест стотина људи који су били с њим к Ахису, сину Маоховом, цару гатском.