2. Цареви 12:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Међутим, од донетог новца у храм Господњи нису се правиле сребрне чаше, ножеви, котлићи или трубе, нити златне и сребрне посуде,

Novi srpski prevod

¹⁴ nego su ga davali nadglednicima posla, da se za njega popravi Dom Gospodnji.

Нови српски превод

¹⁴ него су га давали надгледницима посла, да се за њега поправи Дом Господњи.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ него је предаван надгледницима, који су га користили за поправке на Дому ГОСПОДЊЕМ.

Sveta Biblija

¹⁴ Nego ih davahu onima koji bijahu nad poslom da se opravi za njih dom Gospodnji.

2. Цареви 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 12:13

зидаре и каменоресце и за доношење дрвета и тесаног камења за поправку храма Господњег, значи за све што је потребно за оправку храма.

2. Цареви 12:15

него су га давали радницима које су најмили за оправку храма Господњег.

1. Летописи 26:27

Они су посветили ратни плен да учврсте храм Господњи.

2. Летописи 34:10

Они су дали у руке пословођама који су били код храма Господњег, а они су давали радницима који су радили у храму Господњем и који су оправљали шта је било трошно и поправљали храм.

Jovanu 12:6

Али ово рече не зато што се бринуо за сиромахе, него што је био лопов, код њега је била благајна, те је узимао што се у њу стављало.