Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Timoteju 2:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Памти Исуса Христа, који је васкрснут из мртвих, који је од Давидова потомства – по мом јеванђељу,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

8 Sećaj se Isusa Hrista koji je vaskrsao iz mrtvih, koji je od Davidovog potomstva, što je u skladu sa Radosnom vešću koju propovedam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

8 Сећај се Исуса Христа који је васкрсао из мртвих, који је од Давидовог потомства, што је у складу са Радосном вешћу коју проповедам.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

8 Памти Исуса Христа, васкрслог из мртвих, Давидовог потомка, по мом еванђељу

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

8 Opominji se Gospoda Isusa Hrista koji usta iz mrtvijeh, od sjemena Davidova, po jevanðelju mojemu,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Timoteju 2:8
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Родослов Исуса Христа, сина Давидовог, Авраамовог сина.


Рече им још: „Тако је написано да Христос треба да пострада и да васкрсне из мртвих трећег дана,


Од његовог потомства Бог је, сходно обећању, подигао Израиљу Спаситеља Исуса,


али га Бог ослободи смртних болова и подиже га, јер није било могућно да га смрт држи.


Али како је био пророк и како је знао да му се Бог заклетвом заклео да ће од рода његових бедара некога посадити на његов престо,


А ономе који може да вас утврди по мом јеванђељу и проповеди о Исусу Христу, по откривењу тајне о којој се вековима није говорило,


на дан кад ће Бог преко Исуса Христа – по мом јеванђељу – судити људске тајне.


Обзнањујем вам, браћо, јеванђеље које сам вам проповедао, које ви примисте, у ком и стојите,


и да је сахрањен, и да је васкрснут трећега дана – по Писмима,


на које вас је позвао нашим јеванђељем – да стекнете славу Господа нашега Исуса Христа.


по јеванђељу о слави блаженога Бога, које је мени поверено.


За то сведочанство ја сам постављен као проповедник и апостол, истину говорим – не лажем, као учитељ многобожаца у вери и истини.


Не стиди се, дакле, сведочанства за Господа нашега, ни мене – његовога сужња, него пострадај са мном за јеванђеље по сили Бога,


Разумеј што говорим; Господ ће ти већ дати схватање у свему.


И један од старешина рече ми: „Не плачи! Види, победио је лав из Јудина племена, изданак из корена Давидова, па може да отвори књигу и њених седам печата.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ