Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Солуњанима 3:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Сами, наиме, знате како треба да се угледате на нас, јер ми се нисмо неуредно владали међу вама,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

7 Vi, naime, sami znate da treba da se ugledate na nas, jer nismo nikad besposličarili kada smo bili među vama,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

7 Ви, наиме, сами знате да треба да се угледате на нас, јер нисмо никад беспосличарили када смо били међу вама,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

7 И сами, наиме, знате да треба да се угледате на нас, јер ми међу вама нисмо били докони,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

7 Jer sami znate kako treba da se ugledate na nas, jer ne življesmo neuredno meðu vama,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Солуњанима 3:7
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Она види како јој посао напредује, не гаси јој се ноћу светиљка.


Угледајте се на мене, као што се и ја угледам на Христа.


Молим вас, дакле, угледајте се на мене.


Угледајте се на мене, браћо, и гледајте на оне који живе онако како и ви имате пример у нама.


Што сте научили, примили, и чули, и видели на мени, то чините, и Бог мира биће с вама.


Ви сте сведоци и Бог како смо се свето, праведно и беспрекорно опходили према вама који верујете.


Молимо вас још, браћо, поучавајте неуредне, храбрите малодушне, помажите слабе, будите стрпљиви према свима.


А вама налажемо, браћо, у име Господа нашега Исуса Христа, да се одвојите од свакога брата који живи неуредно, а не по предању које су примили од нас.


Не зато што ми не бисмо имали право на то, него да себе дамо као пример вама – да се угледате на нас.


Нико да те не презире због твоје младости, него буди пример вернима у речи, у владању, у љубави, у вери, у чистоти.


дајући у свему самога себе као пример добрих дела у науци – неисквареност, достојанствену озбиљност,


и не као господари над онима који су вам додељени, него будите пример стаду.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ