2. Солуњанима 3:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² те да се избавимо од беспутних и злих људи, јер немају сви вере.

Novi srpski prevod

² Isto tako, molite se da se izbavimo od opakih i zlih ljudi, jer nemaju svi vere.

Нови српски превод

² Исто тако, молите се да се избавимо од опаких и злих људи, јер немају сви вере.

Библија: Савремени српски превод

² и да се избавимо од искварених и злих људи, јер немају сви вере.

Sveta Biblija

² I da se izbavimo od besputnijeh i zlijeh ljudi; jer vjera nije sviju,

2. Солуњанима 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 17:17

А Исус одговори и рече: „О неверни и наопаки нараштају! Докле ћу бити с вама? Докле ћу вас подносити? Доведите ми га овамо.”

Mateju 23:23

Тешко вама, књижевници и фарисеји, лицемери, што дајете десетак од нане, копра и кима, а оставите што је претежније у Закону: Правду, милосрђе и веру: Ово је требало чинити, а оно не остављати.

Luka 18:8

Кажем вам: одбраниће их брзо. Него, кад Син човечји дође, хоће ли наћи веру на земљи?”

Dela apostolska 13:45

Јудејци пак видевши многи народ испунише се завишћу и хулећи говораху против Павлових речи.

Dela apostolska 13:50

Јудејци, међутим, подстакоше угледне и побожне многобожачке жене и градске прваке, па покренуше гоњење Павла и Варнаве и истераше их из својих крајева.

Dela apostolska 14:2

Али Јудејци, који их не послушаше, подбунише и огорчише душе многобожаца против браће.

Dela apostolska 17:5

Али Јудејци позавидеше, узеше неке зле, уличне људе, окупише гомилу и изазваше гужву у граду, па навалише на Јасонову кућу и тражаху да их изведу пре народ.

Dela apostolska 25:27

Јер ми изгледа неразумно послати сужња, а не навести кривице против њега.”

Dela apostolska 28:24

И док његове речи убедише једне, други не вероваху.

Римљанима 10:16

Али сви нису послушали јеванђеље. Јер Исаија говори: „Господе, ко је поверовао нашој проповеди?”

Римљанима 15:31

да се избавим од непокорних у Јудеји и да моја служба за Јерусалим буде по вољи светима,

1 Korinæanima 15:32

Ако сам се само као човек борио са зверовима у Ефесу, каква ми је корист? Ако мртви не васкрсавају, „једимо и пијмо јер ћемо сутра умрети”.

5. Mojsijeva 32:20

Потом рече: ‘Сакрићу од њих лице своје да видим какав ће им крај бити. То је искварен род, синови у којима нема вере.

1. Солуњанима 2:18

Стога смо хтели да вам дођемо, ја, Павле, не само једанпут него и двапут, али сатана нас је спречио.

2 Timoteju 4:17

Али Господ беше уз мене и оснажи ме да се мојим посредством проповед изврши и да је чују сви народи, и избавих се од лавовских чељусти.