Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Солуњанима 3:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Поздрав је мојом руком, Павловом. То је знак у свакој посланици; тако пишем.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

17 Ja Pavle, ispisujem pozdrav svojom rukom, što je znak raspoznavanja u svakoj mojoj poslanici. Tako ja pišem.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

17 Ја Павле, исписујем поздрав својом руком, што је знак распознавања у свакој мојој посланици. Тако ја пишем.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

17 Поздрав мојом руком, Павловом. То је знак у свакој посланици – тако ја пишем.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

17 Pozdrav mojom rukom Pavlovom, koje je znak u svakoj poslanici, ovako pišem:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Солуњанима 3:17
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Поздрављам вас у Господу ја, Тертије, који написах ову посланицу.


Поздрав је мојом, Павловом руком.


Поздрав мојом руком, Павловом. Сећајте се мојих окова. Благодат с вама.


То је знамење праведног суда Божјег да се ви удостојите царства Божјег, за које страдате,


не дајте се брзо поколебати у разборитости нити уплашити, ни духом, ни речју, ни тобоже нашом посланицом – као да је дан Господњи већ ту.


Сада ми се закуните Господом да ћете се и ви смиловати дому оца мога као што сам се ја смиловала на вас. Дајте ми сигуран знак


Ових десет комада сира дај заповеднику над хиљадом. Види какво је здравље твоје браће и донеси вести.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ