Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Солуњанима 3:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 И не сматрајте га непријатељем, него га саветујте као брата.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

15 Ipak, ne smatrajte ga neprijateljem, nego ga savetujte kao brata.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

15 Ипак, не сматрајте га непријатељем, него га саветујте као брата.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

15 али га не сматрајте непријатељем, него га опомињите као брата.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

15 Ali ga ne držite kao neprijatelja, nego ga svjetujte kao brata.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Солуњанима 3:15
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Нека ме праведник удари – то је милост! Неће уље за главу одбацити глава моја, а злу ћу се опирати молитвом својом.


Као златан прстен и украс од злата јесте онај који мудро прекорева уво послушно.


Дај мудроме, и биће још мудрији, поучи праведног, и увећаће разборитост.


Ако ти згреши твој брат, иди и покарај га насамо. Ако те послуша, добио си свога брата.


Не пишем ово да вас посрамим, него вас поучавам као своју драгу децу.


да се такав преда сатани на пропаст тела, да се Дух спасе на дан Господњи.


Јер ако се и нешто више похвалим нашом влашћу коју је Господ дао на ваше назидање, а не на ваше рушење, нећу се постидети,


Зато вам ово у одсуству пишем, да не поступим строго кад будем код вас – по власти коју ми је Господ дао да зидам, а не да рушим.


Браћо, ако се ко и затекне у каквом преступу, ви духовни људи исправите таквога у духу кротости, чувајући самога себе – да и ти не будеш искушан.


Молимо вас још, браћо, поучавајте неуредне, храбрите малодушне, помажите слабе, будите стрпљиви према свима.


А вама, браћо, да не дотужи добро чинити.


А вама налажемо, браћо, у име Господа нашега Исуса Христа, да се одвојите од свакога брата који живи неуредно, а не по предању које су примили од нас.


Човека јеретика после првог и другог саветовања избегавај,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ