2. Солуњанима 1:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ То је знамење праведног суда Божјег да се ви удостојите царства Божјег, за које страдате,

Novi srpski prevod

⁵ One su dokaz da je Božiji sud pravedan, te da ćete, shodno tome, biti udostojeni Božijeg Carstva za koje i trpite.

Нови српски превод

⁵ Оне су доказ да је Божији суд праведан, те да ћете, сходно томе, бити удостојени Божијег Царства за које и трпите.

Библија: Савремени српски превод

⁵ То је доказ да је Божија пресуда праведна и да ћете бити достојни Божијег царства за које сада страдате.

Sveta Biblija

⁵ Za znak pravednoga suda Božijega da se udostojite carstva Božijega, za koje i stradate.

2. Солуњанима 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 8:3

Зар је суд Божји погрешан? Или Свемогући изврће правду?

Psalmi 111:7

Дела су руку његових истина и правда, постојане су све наредбе његове.

Psalmi 33:5

Он воли правду и пресуду, пуна је земља милости Господње.

Psalmi 50:6

Небеса објавише правду његову, јер је Бог судија.

Psalmi 72:2

Он ће праведно судити народу твом и сиромасима по правици.

Psalmi 99:4

Сила царева воли правду, ти си праведност установио. У Јакову правду и праведност испуњаваш.

Јеремија 9:24

„Ево, долазе дани”, говори Господ, „кад ћу казнити све, и обрезане и необрезане:

Luka 20:35

а који се удостоје да добију онај свет и васкрсење из мртвих нити се жене, нити се удају.

Luka 21:36

Него бдите и молите се Богу у свако доба да будете кадри да избегнете све ово што ће се збити и да станете пред Сина човечјег.”

Dela apostolska 13:46

Павле и Варнава рекоше слободно: „Требало је да се прво вама проповеда реч Божја. Али пошто је ви одбацујете и себе не сматрате достојним вечног живота, ево, обраћамо се многобошцима.

Dela apostolska 14:22

утврђујући душе ученика и саветујући их да истрају у вери и – да нам ваља кроз многе невоље ући у царство Божје.

Римљанима 2:5

Али својом тврдоглавошћу и непокајаним срцем сабираш себи гнев за дан гнева и откривења праведног суда Божјег,

Римљанима 8:17

Ако смо пак деца, онда смо и наследници; наследници Божји, су наследници Христови – ако с њим страдамо, да се с њим и прославимо.

Efescima 4:1

Молим вас, дакле, ја сужањ у Господу, да живите достојно звања у које сте позвани,

Филипљанима 1:28

и да се ни у чему не дате застрашити од противника; ово је њима знак пропасти, а вашег спасења, и то од Бога.

Kološanima 1:12

захваљујете Оцу који нас је оспособио да учествујемо у наследству светих у светлости.

1. Солуњанима 2:14

Јер ви сте се, браћо, угледали на Цркве Божје које су у Христу Исусу у Јудеји, јер сте и ви исто препатили од својих саплеменика као и они од Јудејаца,

2. Солуњанима 1:11

Зато се и молимо свагда за вас да вас наш Бог удостоји и позове и испуни сваку добру вољу у доброти и дело ваше вере у сили,

2 Timoteju 2:12

Ако подносимо, с њим ћемо и царовати. Ако га се одрекнемо, и он ће се одрећи нас.

Откривење 15:4

Ко се неће побојати, Господе, и прославити твоје име? Јер си само ти свет! Сви ће народи доћи и поклониће се пред тобом јер се показаше твоји праведни судови.”

Откривење 16:7

И чух како жртвеник говори: „Да, Господе Боже Сведржитељу, твоји судови су истинити и праведни.”

Откривење 19:2

јер су истинити и праведни његови судови што је осудио велику блудницу која поквари земљу својим блудом, и на њој осветио крв својих служитеља.”

Откривење 3:4

Али имаш мало имена у Сарду која не опоганише своје хаљине, ти ће ходити са мном у белим хаљинама, јер су достојни.