2. Солуњанима 1:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Зато се и молимо свагда за вас да вас наш Бог удостоји и позове и испуни сваку добру вољу у доброти и дело ваше вере у сили,

Novi srpski prevod

¹¹ Zato se uvek molimo za vas, da vas naš Bog udostoji njegovog poziva – da svojom silom upotpuni svaku vašu spremnost na dobro i vaše delo vere.

Нови српски превод

¹¹ Зато се увек молимо за вас, да вас наш Бог удостоји његовог позива – да својом силом употпуни сваку вашу спремност на добро и ваше дело вере.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Зато се увек и молимо за вас да вас Бог учини достојнима његовог позива и да својом силом испуни сваку вашу добру намеру и дело подстакнуто вером,

Sveta Biblija

¹¹ Zato se i molimo svagda za vas da vas udostoji Bog naš zvanja, i ispuni svaku radost dobrote i djelo vjere u sili;

2. Солуњанима 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 138:8

Господ ће учинити све за мене. Господе, вечна је милост твоја! Не заборави дела руку својих!

Psalmi 48:14

Погледајте бедеме његове, осмотрите дворове његове да бисте казивали будућим нараштајима.

Psalmi 51:18

Ти жртве не желиш. Да ти принесем жртву, ти не би примио.

Psalmi 68:20

Нека је благословен Господ сваког дана! Кад нас оптерете, Бог нас спасава!

Изреке 4:18

Стаза праведника је као свитање које светли до свитања дана.

Исаија 25:9

У тај ће се дан казати: „Ево, ово је Бог наш! У њега се уздамо да ће нас спасти. То је Господ у којег се надамо. Кличимо и веселимо се спасењу његовом!”

Исаија 55:7

Нека зликовац напусти пут свој и злочинац намере своје. Нека се Господу врати онај који ће се на њега смиловати, Богу нашем који обилно прашта.

Исаија 66:9

„Зар ја који материцу отварам порођај спречавам?”, говори Господ. „Зар ја који омогућујем рађање да материцу затворим?”, говори Бог твој.

Данило 3:17

Ево, Бог наш којем ми служимо може да нас избави из пећи ужарене и из твоје руке, царе!

Осија 6:3

Трудимо се да спознамо Господа! Он као зора сигурно долази, као киша долази, као позна киша која земљу натапа.”

Захарија 4:7

‘Шта си ти, горо велика, пред Зоровавељем? – Равница! Он ће изнети камен основни са узвицима: Милост, милост њему!’”

Marko 4:28

Земља сама од себе доноси род, прво стабљику, затим клас, онда пуно жита у класи.

Luka 12:32

Не бој се, мало стадо, јер се свидело вашем Оцу да вам да царство!

Римљанима 1:9

И Бог, коме својим духом служим у објављивању јеванђеља о његовом Сину, сведок ми је да вас се непрестано сећам

Римљанима 11:29

Јер Бог се не каје за своје благодатне дарове и позив.

Римљанима 15:14

А ја сам, браћо моја, и сам уверен за вас да сте и сами пуни доброте, испуњени сваким знањем, кадри и један другога умудрите.

Римљанима 8:30

Које је пак предодредио, те је и позвао; а које је позвао, те је и оправдао, а које је оправдао, те је и прославио.

1 Korinæanima 1:8

који ће вас и утврђивати до краја, да будете беспрекорни на дан Господа нашега Исуса Христа.

Efescima 1:16

непрестано захваљујем за вас, спомињући вас у својим молитвама,

Efescima 1:5

одредивши нас унапред у љубави, благонаклоношћу своје воље, да нас Христовим посредством усини,

Efescima 1:9

кад нам је обзнанио тајну своје воље – по својој благонаклоности – коју је унапред одредио у њему

Филипљанима 1:6

уздајући се баш у то да ће онај који је започео добро дело у вама довршити то до дана Христа Исуса.

Филипљанима 2:13

Јер Бог је тај што чини у вама да желите и да делите – да му будете по вољи.

Филипљанима 3:14

трчим према циљу за наградом на коју нас Бог у Христу Исусу горе позива.

1. Солуњанима 1:3

сећајући се непрестано дела ваше вере и труда ваше љубави, и ваше стрпљиве наде у Господа нашега Исуса Христа пред Богом и Оцем нашим,

2. Солуњанима 1:5

То је знамење праведног суда Божјег да се ви удостојите царства Божјег, за које страдате,

2. Солуњанима 2:14

на које вас је позвао нашим јеванђељем – да стекнете славу Господа нашега Исуса Христа.

Jevrejima 12:2

гледајући на Исуса, зачетника и усавршитеља вере, који је уместо радости – која је била пред њим – поднео крст презревши срамоту, и сео с десне стране Божјег престола.

Jevrejima 3:1

Зато, браћо света, ви који учествујете у небеском позиву, управите своје мисли на апостола и првосвештеника ваше вероисповести Исуса,

1 Petrova 5:10

А Бог сваке благодати, који вас је у Христу позвао у своју вечну славу, он ће вас после вашег кратког страдања усавршити, учврстити, оснажити, утемељити.

Откривење 3:4

Али имаш мало имена у Сарду која не опоганише своје хаљине, ти ће ходити са мном у белим хаљинама, јер су достојни.

Откривење 5:10

и учинио их Богу нашем царевима и свештеницима, и они ће царевати на земљи.”