Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Самуило 8:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Кад чу Тоја, цар ематски, да је Давид побио сву војску Адад-Езерову,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

9 Kad je Toja, car amatski, čuo da je David potukao svu Adad-Ezerovu vojsku,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

9 Кад је Тоја, цар аматски, чуо да је Давид потукао сву Адад-Езерову војску,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

9 Када је Тои, цар Хамата, чуо да је Давид поразио целу Хададезерову војску,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

9 A kad èu Toja car Ematski da je David pobio svu vojsku Adad-Ezerovu,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Самуило 8:9
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

посла Тоја сина свога Јорама цару Давиду да га поздрави и да му честита што је ратовао против Адад-Езера и што га је победио јер је цар Тоја ратовао са Адад-Езером. Зато донесе са собом предмете сребрне, златне и бронзане.


У то време прославише празник Соломон и сав Израиљ с њим. Соломон је сакупио велик збор пред Господом, Богом нашим, од уласка у Емат до Египатског потока. Трајало је то седам дана и још седам дана – четрнаест дана.


Кад је чуо цар ематски Тоја да је Давид побио сву војску цара совског Адар-Езера,


Затим сагради Тадмор у пустињи и све градове за житнице сазида у Емату.


Прођите Халном и гледајте, па одатле идите у велики Емат, а потом сиђите у Гат филистејски. Да ли су они бољи од ових царстава? Јесу ли веће границе њихове од граница ваших?


Од планине Ор повуците себи границу до пута за Емат. Ту нека граница иде на Седад.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ