2. Самуило 7:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ По свом обећању и по срцу свом учинио си сва ова велика дела и саопштио слуги своме.

Novi srpski prevod

²¹ Radi tvoje reči i po svom srcu učinio si svu ovu veliku stvar da bi je obznanio svome sluzi.

Нови српски превод

²¹ Ради твоје речи и по свом срцу учинио си сву ову велику ствар да би је обзнанио своме слузи.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Ради своје речи и по својој вољи учинио си ово велико дело и обзнанио га мени, свом слузи.

Sveta Biblija

²¹ Radi rijeèi svoje i po srcu svojemu uèinio si sve ove velike stvari obznanjujuæi ih sluzi svojemu.

2. Самуило 7:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 17:19

Господе, због слуге свога и по срцу свом чинио си све велике ствари и јавио величину своју.

Psalmi 115:1

Не нама, Господе, не нама, већ имену свом славу дај, због милости своје и истине своје.

Psalmi 138:2

Клањам се пред светим храмом твојим, захваљујем имену твоме јер си милост своју и истину своју уздигао изнад имена свога и обећања свога.

4. Mojsijeva 23:19

Бог није човек да лаже, ни син човечји да се покаје. Неће ли извршити оно што каже, неће ли испунити оно што обећа?

Mateju 11:26

Да, Оче, јер тако би угодно пред тобом.

Mateju 24:35

Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.

Luka 1:72

да учини милост нашим очевима и да се сети свога светог савеза,

Luka 10:21

У тај час обрадова се у Духу Светоме и рече: „Хвалим те, Оче, Господе неба и земље, што си сакрио ово од мудрих и паметних, а открио си безазленима. Да, Оче, зато што се теби тако свидело.

Luka 12:32

Не бој се, мало стадо, јер се свидело вашем Оцу да вам да царство!

1 Korinæanima 1:1

Павле, Божјом вољом позван за апостола Исуса Христа, и брат Состен.

Efescima 1:9

кад нам је обзнанио тајну своје воље – по својој благонаклоности – коју је унапред одредио у њему

Efescima 3:11

по вечној одлуци коју је остварио у Христу Исусу, Господу нашем.

Efescima 4:32

Будите међу собом честити, милосрдни, праштајући један другом – као што је и Бог вама у Христу опростио.

5. Mojsijeva 9:5

Не идеш због своје праведности и чистоте срца свога да запоседнеш њихову земљу, већ због неваљалства тих народа. Господ, Бог твој, тера их пред тобом да би одржао обећање на које се заклео оцима твојим, Аврааму, Исаку и Јакову.