2. Самуило 7:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Дом твој и царство твоје биће постојани пред тобом заувек, а престо твој учвршћен довека.’”

Novi srpski prevod

¹⁶ Tvoj dom i tvoje carstvo biće čvrsto doveka pred tobom, i tvoj presto će biti doveka utvrđen.’“

Нови српски превод

¹⁶ Твој дом и твоје царство биће чврсто довека пред тобом, и твој престо ће бити довека утврђен.’“

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Твоја владарска кућа и твоје царство опстаће преда мном довека. Твој престо биће довека учвршћен.‘«

Sveta Biblija

¹⁶ Nego æe tvrd biti dom tvoj i carstvo tvoje dovijeka pred tobom, i prijesto æe tvoj stajati dovijeka.

2. Самуило 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:10

Жезло се неће удаљити од Јуде, ни штап владалачки од ногу његових док не дође онај коме припада, коме ће се покоравати народи!

2. Самуило 22:51

Његовом цару даје спасење велико и чини милост помазанику свом Давиду и потомству његовом заувек.”

2. Самуило 7:13

Он ће саградити дом имену мом и утврдићу царство његово довека.

2. Самуило 7:17

Све ове речи и цело виђење исприча Натан Давиду.

1. Цареви 2:4

Тада ће Господ испунити обећање своје које је дао мени кад је рекао: ‘Ако синови твоји буду пазили на путу свом док иду верно преда мном свим срцем својим и свом душом својом, неће нестати човека на престолу Израиљевом.’

1. Цареви 9:5

ја ћу утврдити престо царства твога над Израиљем довека, као што сам казао оцу твом Давиду говорећи: ‘Неће ти нестати човека на престолу Израиљевом.’

2. Цареви 19:34

‘Бранићу овај град и избавићу га због себе и слуге свога Давида.’”

2. Цареви 8:19

Међутим, Господ није хтео да уништи Јуду због слуге свога Давида, којем је обећао да ће дати светиљку њему и синовима његовим довека.

2. Летописи 6:16

Сад, Господе, Боже Израиљев, одржи што си рекао оцу моме Давиду кад си казао: ‘Неће ти преда мном нестати човек који би седео на престолу Израиљевом само ако синови твоји буду чували пут да иду по закону моме, као што си ти ходио преда мном.’

Књига о Јову 36:7

Од праведника не окреће поглед. Он их поставља на престо уз цареве, уздиже их да седе заувек.

Psalmi 45:6

Стреле су твоје оштре, пробадају срца непријатеља царевих, народи падају пред тобом.

Psalmi 72:5

Бојаће се тебе док је сунца и месеца, из поколења у поколење.

Psalmi 89:4

„Склопих савез са изабраником својим, заклех се Давиду, слуги своме:

Исаија 9:6

Власт бескрајна и мир бесконачни биће на престолу Давидовом и царству његовом. Учврстиће га и подупрети правом и правдом одсад па довека. То ће учинити ревност Господа Саваота.

Исаија 9:7

Господ посла реч на Јакова и она паде у Израиљ.

Јеремија 17:25

тада ће улазити на врата овог града цареви и кнезови који седе на престолу Давидовом на колима и на коњима, они и великаши њихови, Јудејци и Јерусалимљани, и стално ће бити насељен град овај.

Јеремија 33:17

Јер овако говори Господ: „Никада Давиду неће нестати потомак који би седео на престолу дома Израиљевог.

Језекиљ 37:25

Они ће боравити у земљи коју сам дао слуги свом Јакову, у којој су живели и очеви ваши. У њој ће живети они, и синови њихови, и синови синова њихових, довека. И Давид, слуга мој, биће им владар довека.

Данило 2:44

У време тих царева подићи ће Бог небески царство које се довека неће распасти. То се царство неће оставити другом народу. Оно ће разбити и уништити сва она царства, а оно ће само стајати довека.

Данило 7:14

Даде му се власт, част и царство, да му служе сви народи, племена и језици. Власт је његова власт вечна, никада проћи неће и неће пропасти царство његово.

Mateju 16:18

И ја ти кажем да си Петар, и на тој стени сазидаћу цркву своју, и врата адова неће је надвладати.

Jovanu 12:34

Тада му народ одговори: „Ми смо чули из Закона да Христос остаје довека; како ти кажеш да треба подићи Сина човечјег? Ко је тај Син човечји?”

Jevrejima 1:8

За Сина пак: „Твој престо, Боже, стоји у све векове и жезло правичности је жезло твога царства.

Откривење 11:15

И седми анђео затруби: и одјекнуше снажни гласови на небу говорећи: „Владавина над светом припаде Господу нашем и његовом Месији, и владаће у све векове.”

1. Самуило 25:28

Опрости слушкињи својој кривицу њену. Господ ће сигурно учврстити дом господару мом. Господар мој води ратове Господње. Никакво зло се није нашло на теби целог живота твог.