2. Самуило 7:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Међутим, милост моја неће се удаљити од њега као што сам је удаљио од Саула, којег сам уклонио испред тебе.

Novi srpski prevod

¹⁵ Ipak, neću povući svoju milost od njega, kao što sam je povukao od Saula, koga sam uklonio ispred tebe.

Нови српски превод

¹⁵ Ипак, нећу повући своју милост од њега, као што сам је повукао од Саула, кога сам уклонио испред тебе.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Али нећу му ускратити своју љубав, као што сам је ускратио Саулу, кога сам уклонио пред тобом.

Sveta Biblija

¹⁵ Ali milost moja neæe se ukloniti od njega kao što sam je uklonio od Saula, kojega uklonih ispred tebe.

2. Самуило 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 7:14

Ја ћу му бити отац, а он ће ми бити син. Ако шта погреши, казнићу га прутом људским и ударцима синова људских.

2. Самуило 7:16

Дом твој и царство твоје биће постојани пред тобом заувек, а престо твој учвршћен довека.’”

1. Цареви 11:13

Ипак, нећу од њега отргнути цело царство. Даћу једно племе сину твом због слуге мог Давида и због Јерусалима, који сам изабрао.”

Psalmi 89:28

Ја ћу га учинити прворођеним, вишим од царева земаљских.

Psalmi 89:31

Ако синови његови оставе закон мој и не буду ишли по заповестима мојим,

Psalmi 89:33

казнићу шибом преступе њихове и бичевима безакоње њихово.

Psalmi 89:34

Међутим, нећу милост своју удаљити од њега, нити ћу прекршити праведност своју.

Psalmi 89:49

Који човек живи а да смрт не окуси? Ко је душу своју избавио из руке подземља?

Исаија 37:35

‘Штитићу град овај, сачуваћу га себе ради и ради Давида, слуге свога.’”

Исаија 55:3

Приклоните уши своје и дођите к мени! Слушајте, и живеће душа ваша! Склопићу с вама савез вечан, милошћу према Давиду учвршћен.

Исаија 9:7

Господ посла реч на Јакова и она паде у Израиљ.

1. Самуило 15:23

Непослушност је као врачање, а неповиновање је као идолослужење. Зато што си одбацио реч Господњу, он те одбацује као цара.”

1. Самуило 15:26

Самуило одговори Саулу: „Не враћам се са тобом јер си одбацио реч Господњу. Зато те је Господ одбацио да не будеш цар над Израиљем.”

1. Самуило 15:28

Тада му Самуило рече: „Отцепи од тебе данас Господ царевање над Израиљем. Предао га је ближњем твом, који је бољи од тебе.

1. Самуило 16:14

Дух Господњи одступи од Саула и поче га опседати зао дух послан од Господа.

1. Самуило 19:24

Он свуче своју одећу и пророкова пред Самуилом. Цео дан и целу ноћ лежао је наг. Зато се говори: „Је ли и Саул међу пророцима?”