2. Самуило 7:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Он ће саградити дом имену мом и утврдићу царство његово довека.

Novi srpski prevod

¹³ On će sagraditi dom mome imenu, a ja ću zauvek utvrditi presto njegovog carstva.

Нови српски превод

¹³ Он ће саградити дом моме имену, а ја ћу заувек утврдити престо његовог царства.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Он ће саградити дом за моје Име, а ја ћу довека учврстити престо његовог царства.

Sveta Biblija

¹³ On æe sazidati dom imenu mojemu, i utvrdiæu prijesto carstva njegova dovijeka.

2. Самуило 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:10

Жезло се неће удаљити од Јуде, ни штап владалачки од ногу његових док не дође онај коме припада, коме ће се покоравати народи!

2. Самуило 22:51

Његовом цару даје спасење велико и чини милост помазанику свом Давиду и потомству његовом заувек.”

2. Самуило 7:16

Дом твој и царство твоје биће постојани пред тобом заувек, а престо твој учвршћен довека.’”

2. Самуило 7:27

Ти си, Господе Саваоте, Боже Израиљев, јавио слуги свом: ‘Ја ћу ти подићи дом.’ Зато се слуга твој усуди да ти се помоли овом молитвом.

1. Цареви 2:24

Тако, нека је жив Господ који ме је утврдио и поставио на престо оца мога и који ми је дао дом као што је рекао, данас ће Адонија погинути!”

1. Цареви 2:4

Тада ће Господ испунити обећање своје које је дао мени кад је рекао: ‘Ако синови твоји буду пазили на путу свом док иду верно преда мном свим срцем својим и свом душом својом, неће нестати човека на престолу Израиљевом.’

1. Цареви 2:45

Цар Соломон нека је благословен и престо Давидов нека је утврђен довека!”

1. Цареви 5:5

Јуда и Израиљ су живели безбедно, сваки под својом лозом и под својом смоквом, од Дана до Вирсавеје, целог живота Соломоновог.

1. Цареви 6:12

„То је храм који градиш. Ако будеш ишао по законима мојим, ако испуњаваш наредбе моје, држиш заповести моје и будеш ишао по њима, испунићу на теби реч коју сам рекао оцу твоме Давиду.

1. Цареви 8:13

и ја ти саградих дом, место у ком ћеш пребивати довека.”

1. Цареви 8:15

Тада он рече: „Нека је благословен Господ, Бог Израиљев, који је говорио устима својим оцу мом Давиду и руком својом испунио обећање.

1. Цареви 8:19

Међутим, нећеш ти сазидати тај храм него син твој, који изађе из бедара твојих. Он ће сазидати храм имену мом!’

2. Цареви 21:4

Подигао је жртвенике у храму Господњем, за који је Господ био рекао: „У Јерусалиму ће пребивати име моје.”

2. Цареви 21:7

Начинио је кип Астарте и поставио га у храму за који је Господ био рекао Давиду и сину његовом Соломону: „У овом храму и у Јерусалиму, који сам изабрао међу свим племенима Израиљевим, поставићу име своје заувек.

2. Цареви 8:19

Међутим, Господ није хтео да уништи Јуду због слуге свога Давида, којем је обећао да ће дати светиљку њему и синовима његовим довека.

1. Летописи 28:10

Увиди сада да те је Господ изабрао да сазидаш храм за светињу. Буди храбар и ради!”

2. Летописи 33:4

Подигао је жртвенике и у храму Господњем, за који је Господ био рекао: „У Јерусалиму ће пребивати име моје довека.”

2. Летописи 6:16

Сад, Господе, Боже Израиљев, одржи што си рекао оцу моме Давиду кад си казао: ‘Неће ти преда мном нестати човек који би седео на престолу Израиљевом само ако синови твоји буду чували пут да иду по закону моме, као што си ти ходио преда мном.’

Књига о Јову 36:7

Од праведника не окреће поглед. Он их поставља на престо уз цареве, уздиже их да седе заувек.

Psalmi 72:17

Вечно нека траје име његово! Док је сунца, нека траје име његово! Кроз њега ће бити благословени сви варвари, и њега ће славити!

Psalmi 89:21

Нађох Давида, слугу свога, помазах га уљем својим светим

Psalmi 89:29

Довека ћу му чувати милост своју и савез с њим сталан ће бити.

Psalmi 89:4

„Склопих савез са изабраником својим, заклех се Давиду, слуги своме:

Исаија 49:8

Овако говори Господ: „Услишио сам те у време милости и помогао ти у дан спасења. Саздао сам те да будеш савез народу, да земљу подигнеш и поделиш земљу опустелу,

Исаија 9:6

Власт бескрајна и мир бесконачни биће на престолу Давидовом и царству његовом. Учврстиће га и подупрети правом и правдом одсад па довека. То ће учинити ревност Господа Саваота.

Исаија 9:7

Господ посла реч на Јакова и она паде у Израиљ.

Јеремија 33:17

Јер овако говори Господ: „Никада Давиду неће нестати потомак који би седео на престолу дома Израиљевог.

Језекиљ 37:25

Они ће боравити у земљи коју сам дао слуги свом Јакову, у којој су живели и очеви ваши. У њој ће живети они, и синови њихови, и синови синова њихових, довека. И Давид, слуга мој, биће им владар довека.

Данило 2:44

У време тих царева подићи ће Бог небески царство које се довека неће распасти. То се царство неће оставити другом народу. Оно ће разбити и уништити сва она царства, а оно ће само стајати довека.

Захарија 6:12

Кажи му и реци: Овако каже Господ Саваот говорећи: ‘Ево човека којем је име Изданак. Он ће израсти с места овог и саградиће храм Господњи.

Захарија 6:13

Он ће саградити храм Господњи и биће славан. Седеће и владаће, а биће и свештеник на престолу свом. Мир ће владати међу њима.

Mateju 16:18

И ја ти кажем да си Петар, и на тој стени сазидаћу цркву своју, и врата адова неће је надвладати.

Jevrejima 3:3

Јер овај је удостојен веће славе од Мојсија – као што већу част од дома има онај који га је саградио.

1 Petrova 2:5

па се и сами као живо камење узиђујте у духовни дом, у свето свештенство, да посредством Исуса Христа принесете духовне жртве које су Богу угодне.