2. Самуило 22:51 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵¹ Његовом цару даје спасење велико и чини милост помазанику свом Давиду и потомству његовом заувек.”

Novi srpski prevod

⁵¹ Veliko spasenje daje svome caru; iskazuje milost pomazaniku svome, Davidu, i njegovom potomstvu doveka.

Нови српски превод

⁵¹ Велико спасење даје своме цару; исказује милост помазанику своме, Давиду, и његовом потомству довека.

Библија: Савремени српски превод

⁵¹ »Бог свом цару велике победе дарује. Љубав показује свом помазанику Давиду и његовим потомцима довека.«

Sveta Biblija

⁵¹ Koji slavno izbavljaš cara svojega, i èiniš milost pomazaniku svojemu Davidu i sjemenu njegovu dovijeka.

2. Самуило 22:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:2

Он каза: „Господ је стена моја, утврђење моје и спасење моје.

2. Самуило 23:1

Ово су последње Давидове речи. То је реч Давида, сина Јесејевог, реч човека који је био високо уздигнут, који је био помазаник Бога Јаковљевог и певач песама Израиљевих:

2. Самуило 7:16

Дом твој и царство твоје биће постојани пред тобом заувек, а престо твој учвршћен довека.’”

Psalmi 144:10

Ти дајеш царевима спасење и избављаш Давида, слугу свога, од љутога мача.

Psalmi 18:50

Ти си спасао свога цара, учинио си милост помазанику свом Давиду и потомству његовом довека.

Psalmi 21:1

Хоровођи, псалам Давидов.

Psalmi 3:3

многи говоре за живот мој: „Неће га Бог спасти.”

Psalmi 48:3

Лепо се уздиже, радост целој земљи је гора Сион. Гора Сион на северу град је цара великог.

Psalmi 89:20

Некад си у утвари говорио вернима својим рекавши: „Помогао сам јунаку, узвисих младића из народа!

Psalmi 89:24

Разбићу пред њим непријатеље његове и ударићу противнике његове.

Psalmi 89:26

Пружићу на море руку његову и до река десницу његову.

Psalmi 89:29

Довека ћу му чувати милост своју и савез с њим сталан ће бити.

Psalmi 89:36

Једном се заклех светошћу својом да Давида нећу преварити.

Psalmi 91:2

говори Господу: „Ти си уточиште моје и бранич мој, Бог мој, у којег се уздам!”

Јеремија 30:9

већ ће служити Господу, Богу свом, и Давиду, цару свом, којег ћу им подигнути.

Откривење 11:15

И седми анђео затруби: и одјекнуше снажни гласови на небу говорећи: „Владавина над светом припаде Господу нашем и његовом Месији, и владаће у све векове.”