2. Самуило 17:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Хусај одговори Авесалому: „Овог пута није добар предлог Ахитофелов.”

Novi srpski prevod

⁷ Husaj reče Avesalomu: „Ovaj put savet koji je dao Ahitofel nije dobar.“

Нови српски превод

⁷ Хусај рече Авесалому: „Овај пут савет који је дао Ахитофел није добар.“

Библија: Савремени српски превод

⁷ Хушај одговори Авесалому: »Овога пута Ахитофелов савет није добар.

Sveta Biblija

⁷ A Husaj reèe Avesalomu: nije dobar svjet što je sada svjetovao Ahitofel.

2. Самуило 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:31

Тада јавише Давиду говорећи да је и Ахитофел с побуњеницима Авесаломовим. Онда Давид рече: „Господе, учини савет Ахитофелов безумним.”

2. Самуило 15:34

Али, ако се вратиш у град и кажеш Авесалому: ‘Царе, бићу твој слуга. Раније сам служио твога оца, сада ћу тебе’, онда ћеш кварити Ахитофелове предлоге.

2. Самуило 16:21

Ахитофел одговори: „Лези с наложницама оца свога које је оставио да му чувају двор. Кад сав Израиљ види како си се замрзео са оцем својим, охрабриће се сви који су ти пришли.”

2. Самуило 17:6

Кад дође Хусај Авесалому, рече му Авесалом говорећи: „Ахитофел је саветовао овако. Да ли да чинимо по његовим речима? Ако не, кажи ти.”

Изреке 31:8

Отварај уста своја за немога и за расправу напуштених.