2. Самуило 16:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Можда ће Господ видети невољу моју и вратиће ми добро за његову данашњу грдњу.”

Novi srpski prevod

¹² Možda će Gospod videti moju muku i uzvratiti mi dobrotom za njegovu kletvu.“

Нови српски превод

¹² Можда ће Господ видети моју муку и узвратити ми добротом за његову клетву.“

Библија: Савремени српски превод

¹² Можда ће ГОСПОД видети моју невољу и узвратити ми добротом за ове његове клетве данас.«

Sveta Biblija

¹² Da ako Gospod pogleda na nevolju moju, i vrati mi Gospod dobro za psovku njegovu današnju.

2. Самуило 16:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 16:13

Затим Давид с људима својим настави пут. Симеј је ишао страном брда наспрам њега, стално га је ружио, гађао камењем и засипао прашином.

2. Цареви 19:4

Само ако је Господ, Бог твој, чуо све речи војводе, којег је послао господар његов, цар асирски, како се руга Богу живом, па га казни због речи које је чуо Господ, Бог твој. Помоли се за оне који су преостали.’”

Psalmi 10:14

Међутим, ти посматраш, гледаш муку и страдање, у руке их узимаш. Сиромах се предаје теби, убогом си ти помоћник.

Psalmi 109:28

Они проклињу, а ти благослови! Они устају, али нека се постиде, а нека се обрадује слуга твој!

Psalmi 132:1

Песма узлажења. Опомени се, Господе, Давида и свих напора његових.

Psalmi 25:18

Погледај јад мој и муку моју и опрости ми све грехове моје.

Изреке 25:22

Тако стављаш жар на главу његову, а Господ ће те наградити.

Изреке 26:2

Као врабац кад прхне, као ласта кад одлети, тако не стиже безразложно клетва.

Исаија 27:7

Да ли га је Господ ударио онако као што је он ударио оне који су њега ударали? Да ли га је Господ убио онако како су убијени они који су њега убијали?

Јоил 2:14

Ко зна неће ли се сажалити и благослов вам оставити за жртве и наливе Господу, Богу вашем?

Римљанима 8:28

А знамо да Бог све помаже на добро онима који га љубе, који су по његовој одлуци позвани.

2 Korinæanima 4:17

Јер садашња наша лака невоља остварује нам прекомерно и неизмерно, вечно изобиље славе,

5. Mojsijeva 23:5

Међутим, Господ, Бог твој, не хтеде да послуша Валама, него ти Господ, Бог твој, обрати проклетство у благослов јер те воли Господ, Бог твој.

5. Mojsijeva 23:6

Не тражи њихов мир и њихово добро никада, у све дане своје.

2. Солуњанима 1:7

а вама мученицима покој с нама приликом појаве Господа Исуса с неба, са анђелима силе своје,

Jevrejima 12:10

Јер они нас прекореваху за мало дана како им се свидело, а он нас прекорева на корист – да дођемо до учешћа у његовој светости.

1. Самуило 1:11

Она се заветова и рече: „Господе Саваоте! Ако погледаш на тугу слушкиње своје, сетиш ме се и не заборавиш слушкињу своју него ми подариш сина, ја ћу га посветити Господу за цео његов живот. Бритва неће прећи преко главе његове.”