2. Самуило 12:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић19 Давид примети да слуге његове шапућу међу собом и схвати да је дете умрло. Давид упита своје слуге: „Је ли умрло дете?” Они одговорише: „Умрло је.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Novi srpski prevod19 Kad je primetio da sluge šapuću, David je shvatio da je dete umrlo. David upita svoje sluge: „Da li je dete umrlo?“ Oni odgovoriše: „Umrlo je.“ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод19 Кад је приметио да слуге шапућу, Давид је схватио да је дете умрло. Давид упита своје слуге: „Да ли је дете умрло?“ Они одговорише: „Умрло је.“ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Библија: Савремени српски превод19 Давид примети да његови службеници нешто шапућу међу собом и схвати да је дете умрло. »Је ли дете умрло?« упита их он. »Јесте«, одговорише они, »умрло је.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sveta Biblija19 A David videæi gdje sluge njegove šapæu meðu sobom, dosjeti se da je umrlo dijete; i reèe David slugama svojim: je li umrlo dijete? A oni rekoše: umrlo je. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2. Самуило 12:19
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ