2. Самуило 1:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Он ме упита: ‘Ко си ти?’ Ја му одговорих: ‘Ја сам Амаличанин.’

Novi srpski prevod

⁸ On me upita: ’Ko si ti?’ ’Ja sam Amaličanin’ – odgovorio sam mu.

Нови српски превод

⁸ Он ме упита: ’Ко си ти?’ ’Ја сам Амаличанин’ – одговорио сам му.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Он ме упита: ‚Ко си?‘ а ја му рекох: ‚Амалечанин.‘

Sveta Biblija

⁸ A on mi reèe: ko si? A ja mu rekoh: Amalik sam.

2. Самуило 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 14:7

Онда се повукоше и стигоше до Ен-Миспата, то јест Кадиса, и потукоше све цареве Амаличана и Аморејаца који су живели у Асасон-Тамару.

2. Самуило 1:13

Потом Давид упита момка који га је известио: „Одакле си ти?” Он одговори: „Ја сам син дошљака, Амаличанина.”

2. Самуило 1:7

Кад се он осврнуо и угледао ме, позва ме. Ја одговорих: ‘Ево ме!’

2. Самуило 1:9

Тада ми он рече: ‘Приђи ми и убиј ме јер сам у ропцу, а душа је још у мени!’

4. Mojsijeva 24:20

Кад угледа Амаличане, изговори реч своју: „Амалик је био први међу народима, али ће на крају пропасти.”

1. Самуило 15:3

Зато иди и уништи Амалика и испуни завет уништења на њему и на свему што му припада. Немој да га жалиш, него побиј и мушкарце и жене, децу и одојчад, говеда, овце, камиле и магарце.”

1. Самуило 27:8

Давид је излазио са својим људима и нападао Гесурејце, Герзејце и Амаличане. То су били становници те земље одувек, од Сура до земље мисирске.

1. Самуило 30:1

Давид трећег дана стиже са својим људима у Сиклаг, али Амаличани су били напали јужне крајеве и Сиклаг. Опколили су и огњем спалили Сиклаг.

1. Самуило 30:13

Тада га Давид упита: „Чији си ти и одакле си?” Младић одговори: „Ја сам Египћанин, слуга једног Амаличанина. Господар мој ме је оставио пре три дана јер сам се разболео.

1. Самуило 30:17

Давид их је тукао од јутра до вечери следећег дана. Нико не утече осим четири стотине младића који узјахаше камиле и побегоше.