2 Petrova 3:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² да се сетите речи које су свети пророци унапред казали и заповести Господа и Спаситеља коју су вам предали ваши апостоли.

Novi srpski prevod

² da biste se setili reči koje su sveti proroci govorili, i zapovesti našega Gospoda i Spasitelja koje su vam apostoli predali.

Нови српски превод

² да бисте се сетили речи које су свети пророци говорили, и заповести нашега Господа и Спаситеља које су вам апостоли предали.

Библија: Савремени српски превод

² и желим да се сетите речи које су у прошлости изрекли свети пророци и заповести Господа и Спаситеља, које су вам пренели ваши апостоли.

Sveta Biblija

² Da se opominjete rijeèi koje su naprijed kazali sveti proroci, i zapovijesti svojijeh apostola od Gospoda i spasa.

2 Petrova 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:70

као што је обећао од давнина кроз уста својих светих пророка

Luka 24:27

Тада им разјасни шта је о њему писано у свему Писму – почевши од Мојсија и свих пророка.

Luka 24:44

И рече им: „То су моје речи које сам изговорио док сам још био с вама, наиме, да треба да се испуни све што је за мене написао у Мојсијевом Закону, Пророцима и Псалмима.”

Dela apostolska 10:43

За њега сведоче сви пророци да ће његовим именом добити опроштај грехова свако ко верује у њега.”

Dela apostolska 28:23

И тако му заказаше један дан, те још више њих дође к њему у стан. Њима је излагао о царству Божјем на тај начин што је сведочио и убеђивао их од јутра до вечери сведочанствима из Мојсијевог Закона и из Пророка у све што се односи на Исуса.

Dela apostolska 3:18

Али Бог је на тај начин испунио што је унапред јавио устима свих пророка: да ће његов Христос пострадати.

Dela apostolska 3:21

кога треба небо да прими до времена кад ће се успоставити све што је Бог од давних времена рекао устима својих светих пророка.

Galatima 6:2

Носите бремена један другога, па ћете тако испунити Христов закон.

Efescima 2:20

назидани на темељу апостола и пророка, а угаони темељ је сам Христос,

Efescima 3:5

која у другим нараштајима није била обзнањена људским синовима као што је сада Духом откривена његовим светим апостолима и пророцима:

1 Timoteju 6:14

да држиш ову наредбу чисту и непорочну до доласка Господа нашега Исуса Христа,

2 Petrova 2:21

Било би, наиме, боље да нису познали пут праведности него што су се, пошто су га познали, одвратили од свете заповести која им је предана.

2 Petrova 3:15

и стрпљивост Господа нашега сматрајте својим спасењем, као што вам је и наш драги брат Павле по датој му мудрости писао,

2 Petrova 3:16

како пише у свим посланицама у којима о овоме говори; у њима има неких тешко разумљивих ствари, које ненаучени и неутврђени – као и остала Писма – изврћу на своју сопствену пропаст.

1 Jovanova 4:6

Ми смо од Бога. Ко познаје Бога, слуша нас; ко није од Бога, не слуша нас. По томе познајемо духа истине и духа преваре.

Judina 1:17

А ви, драги моји, подсетите се на речи које су апостоли Господа нашега Исуса Христа унапред казали,

Откривење 19:10

И падох пред његове ноге да му се поклоним. И рече ми: „Пази, не чини то, ја сам саслужитељ твој и твоје браће која имају сведочанство Исусово. Поклони се Богу.” Сведочанство Исусово, наиме, то је дух пророштва.