2 Petrova 2:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Јер тиме што говоре високозвучне, сујетне речи, плотским разузданим пожудама маме оне који су тек побегли од оних што живе у превари;

Novi srpski prevod

¹⁸ Oni, naime, visokoparnim jezikom propovedaju besmislice, te telesnim strastima i porocima mame one koji su tek pobegli od onih koji žive u zabludi.

Нови српски превод

¹⁸ Они, наиме, високопарним језиком проповедају бесмислице, те телесним страстима и пороцима маме оне који су тек побегли од оних који живе у заблуди.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Говоре хвалисаве и празне речи и разузданим телесним пожудама маме оне што су тек побегли од оних који живе у заблуди.

Sveta Biblija

¹⁸ Jer govoreæi ponosite i lažljive rijeèi prelašæuju na neèistote tjelesnijeh želja one koji otskora bježe od onijeh što žive u prijevari.

2 Petrova 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 13:19

Он се врати с њим, поједе хлеб и попи воду.

Језекиљ 35:13

Разметали сте се против мене устима својим и гомилали против мене речи своје. Ја сам чуо.’”

Данило 11:36

Цар ће радити што му је воља. Подићи ће се, узвисиће се изнад свих богова. Дрско ће говорити против Бога над боговима. Успеваће док се гнев не наврши, јер ће се догодити оно што је одређено.

Данило 4:30

Истог трена испуни се та реч на Навуходоносору. Био је изгнан од људи, јео је траву као говеда, квасила га роса небеска. Тело му се прекрило длакама као перје у орла и нокти као канџе у птица.

Dela apostolska 2:40

И многим другим речима сведочио је и опомињао их: „Спасите се од овог поквареног нараштаја.”

Dela apostolska 8:9

У том граду се одраније налазио један човек по имену Симон, који је врачао и доводио у чудо самарићански народ, говорећи за себе да је он нешто велико.

Римљанима 13:13

Живимо пристојно

Efescima 4:17

Ово, дакле, говорим и сведочим у Господу да не живите више као што живе многобошци у ништавности свога ума.

2. Солуњанима 2:4

који се противи и диже на све што се назива Богом или светињом, тако да ће сести у храм Божји и самога себе представљати – да је он Бог.

Јаковљева 5:5

Ви сте на земљи живели сјајно и раскошно, наситили сте своја срца на дан клања.

2 Petrova 1:4

чиме су нам дарована драгоцена и највећа обећања да помоћу њих постанете учесници у Божјој природи, пошто избегнете поквареност која пожудом влада у свету,

2 Petrova 2:14

они имају очи које су пуне прељубе и које не одустају од греха, примамљују неутврђене душе, имају срце извежбано у лакомству, они су деца клетве.

2 Petrova 2:2

И многи ће поћи за њиховом распојасаношћу, због којих ће се хулити на истинити пут.

2 Petrova 2:20

Јер ако се они који су познањем Господа и Спаситеља Исуса Христа побегли од светске опогањености, па се опет у њих заплићу и подлежу им, онда им је ово последње постало горе од првога.

2 Petrova 2:7

и праведног Лота, кога је мучно разуздани живот безаконика, избави,

2 Petrova 3:17

Ви, дакле, драги моји, кад то унапред знате, чувајте се да вас заблуде безаконика не повуку са собом и не испаднете из свог чврстог стања,

Judina 1:13

бесни морски валови који се пене својим срамотама; планете за које је сачувана најцрња вечна тама.

Откривење 13:11

И видех другу звер како излази из земље, и имала је два рога као у јагњета и говораше као аждаја.