Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Petrova 2:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 сносећи казну за неправду. Они развратан живот дању сматрају за своју сласт, гадови и ругобе који се часте својим преварама кад се с вама госте;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

13 snoseći kaznu za svoju nepravednost. Oni čine razvrat usred bela dana i nalaze uživanje u tome. Pogani su i bestidnici! Uživaju u svojim obmanama, bančeći na vašim gozbama.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

13 сносећи казну за своју неправедност. Они чине разврат усред бела дана и налазе уживање у томе. Погани су и бестидници! Уживају у својим обманама, банчећи на вашим гозбама.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

13 Неправда ће им бити плата за неправду. Они – љаге и ругобе које се наслађују својим преварама док се с вама госте – насладом сматрају банчење у по бела дана.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

13 Primajuæi platu nepravde. Oni misle da je slast èastiti se svaki dan; oni su sramota i grijeh, koji se hrane svojijem prijevarama, jeduæi s vama;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Petrova 2:13
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Сва си лепа, вољена моја, и нема мане на теби.


Тешко зликовцу! Платиће му се по делима руку његових!”


да сам себи постави славну Цркву, која нема мрље, ни боре, или тако што, него да буде света и непорочна.


њихов крај је пропаст, трбух је њихов Бог, а слава им је у срамоти, они мисле само на земаљско.


Александар ковач причинио ми је многа зла; узвратиће му Господ по делима његовим.


Ви сте на земљи живели сјајно и раскошно, наситили сте своја срца на дан клања.


Њих то зачуђава што ви не трчите с њима у исту поплаву раскалашности и хуле;


Напустивши прави пут, заблудеше и пођоше путем Валаама Веорова, коме омиле неправедна плаћа,


Узвратите му како је он вама узвраћао и вратите му двоструко по делима његовим; у чашу у коју је он уточио ви му уточите двоструко.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ