Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Petrova 1:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 а у знању уздржљивост, а у уздржљивости стрпљивост, а у стрпљивости побожност,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

6 znanje sa uzdržljivošću, uzdržljivost sa postojanošću, postojanost sa pobožnošću,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

6 знање са уздржљивошћу, уздржљивост са постојаношћу, постојаност са побожношћу,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

6 знању уздржљивост, уздржљивости стрпљивост, стрпљивости побожност,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

6 A u razumu uzdržanje, a u uzdržanju trpljenje, a u trpljenju pobožnost,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Petrova 1:6
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Пошто је ходио по Богу, нестаде га, јер га Бог узе.


Примири се пред Господом и чекај. Не љути се да не би зло учинио.


Праведник умире и то нико не прима к срцу. Побожни се људи узимају и нико не мари. Пред лицем зла узима се праведник.


Спашћете своје душе својом трпељивошћу.


А оно на доброј земљи – ти су у добром и племенитом срцу чули реч, задржавају је и у стрпљењу доносе род.


Кад је пак расправљао о праведности, уздржању и о будућем суду, Феликса обузе страх и одговори: „Сад иди, а кад нађем мало времена, позваћу те опет.”


Све, наиме, што је унапред написано, написано је нама за поуку да стрпљивошћу и утехом Писма имамо наду.


онима који у истрајности чине добро и траже славу, час и непропадљивост даће вечни живот,


Ако се пак надамо ономе што не видимо, онда то очекујемо са стрпљењем.


А сваки борац уздржава се од свега; они – да би добили пропадљив венац, а ми – непропадљив.


него се у свему показујемо као Божји служитељи у многој стрпљивости, у невољама, у нуждама, у притешњености,


кротост, уздржљивост; против оваквих ствари нема закона.


јачајући се сваком снагом сходно моћи његове славе – за свако стрпљење и истрајност, да с радошћу


сећајући се непрестано дела ваше вере и труда ваше љубави, и ваше стрпљиве наде у Господа нашега Исуса Христа пред Богом и Оцем нашим,


тако да се ми сами хвалимо вама по црквама Божјим поради ваше стрпљивости и вере у свим вашим гоњењима и невољама које подносите.


А Господ да управи ваша срца на љубав према Богу и на Христову стрпљивост.


него добрим делима – као што то приличи женама које исповедају побожност.


за краљеве и сва поглаварства, да миран и тих живот проведемо у свакој побожности и честитости.


И по општем признању тајна побожности је велика: онај који се јави у телу оправдан би у Духу, показа се анђелима, проповеди се многобошцима, свет у њега поверова, би узет у слави.


А ти, човече Божји, избегавај све то; иди за праведношћу, побожношћу, вером, љубављу, стрпљивошћу, благошћу.


Ако ли ко учи другачије и не пристаје на здраве речи Господа нашега Исуса Христа и на науку сходну побожности,


Побожност и јесте велика добит кад је спојена са осећањем довољности.


који имају обличје побожности, али су се одрекли њене силе; и ових се клони.


Павле, служитељ Божји и апостол Исуса Христа, сагласно с вером изабраника Божјих и познањем истине која је у духу побожности,


него гостољубив, пријатељ добра, разборит, праведан, душеван, уздржљив,


да старци буду трезни, часни, разборити, здрави у вери, љубави, стрпљивости;


Вама је, наиме, потребна истрајност да извршите вољу Божју и примите обећање.


Зато, дакле, и ми, кад имамо око себе толики облак сведока, одбацимо сваки терет и грех који нас лако заплиће, стрпљивошћу трчимо трку која нам предстоји,


да не постанете троми, него да се угледате на оне који вером и стрпљивошћу наслеђују обећања.


И пошто је Авраам тако стрпљиво истрајао, постиже обећање.


Како нам је његова божанска сила даровала све што служи животу и побожности, познањем онога који нас је позвао својом сопственом славом и крепошћу,


Кад се све то тако распада, какви морате бити у светом владању и побожности ви


Ја, Јован, ваш брат и саучесник у невољи, и царству, и трпљењу у Исусу, обретох се на острву које се зове Патмос због речи Божје и сведочанства Исусова.


Ко у ропство води, и сам ће у ропство отићи; ко буде мачем убијао, мора и сам од мача да погине. Овде је истрајност и вера светих.


Овде је истрајност светих који држе Божје заповести и веру у Исусу.


‘Знам твоја дела и твој труд и твоју стрпљивост, и да не можеш да сносиш зле људе, и искушао си оне који говоре да су апостоли, а нису, и нашао си да су лажљивци;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ