2 Petrova 1:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ И тако имамо чвршћу пророчку реч, а ви добро чините што пазите на њу као на светило које светли на мрачном месту – док не сване дан и звезда Даница се не појави у срцима нашим.

Novi srpski prevod

¹⁹ Po tome znamo da je poruka proroka pouzdana. Dobro je što se te poruke pažljivo držite, kao svetiljke koja svetli u mraku, dok ne svane dan i zvezda Danica ne zasvetli u vašim srcima.

Нови српски превод

¹⁹ По томе знамо да је порука пророка поуздана. Добро је што се те поруке пажљиво држите, као светиљке која светли у мраку, док не сване дан и звезда Даница не засветли у вашим срцима.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Тако нам је потврђена пророчка реч, а ви добро чините што на њу пазите као на светиљку која светли на мрачном месту – док не сване Дан и звезда Даница се не појави у вашем срцу.

Sveta Biblija

¹⁹ I imamo najpouzdaniju proroèku rijeè, i dobro èinite što pazite na nju, kao na vidjelo koje svijetli u tamnome mjestu, dokle dan ne osvane i danica se ne rodi u srcima vašima.

2 Petrova 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:105

Светиљка је нози мојој реч твоја и видело стази мојој.

Изреке 6:23

Заповест је светиљка, наук је светлост и пут у живот су опомене строге.

Исаија 14:12

Како паде с неба, звездо јутарња, сине зорин? Како си на земљу оборен, владару варвара?

Исаија 41:26

Ко је од искона објавио да бисмо знали и унапред рекао шта је истинито?

Исаија 8:20

Тражите закон и откровење! Ко не говори тако, неће зору видети!

Исаија 9:2

Ти си варваре умножио, а ниси им радост увећао. Радоваће се пред лицем твојим као што се жетви радују, као што кличу кад плен деле.

Mateju 4:16

народ који седи у тами виде велику светлост, и онима што седе у земљи и сенци смрти, њима светлост засија.”

Jovanu 5:35

Јован беше светило које је горело и светлело, а ви сте хтели да се замало радујете у његовој светлости.

Jovanu 5:39

Истражујете Писма, јер сматрате да у њима имате вечни живот; и она сведоче за мене;

Jovanu 8:12

Опет прозбори Исус говорећи: „Ја сам светлост света; ко иде за мном, неће ходити по тами, него ће имати животну светлост.”

Dela apostolska 15:29

да се уздржавате од меса које је жртвовано идолима, и од крви, и од удављеног, и од блуда; ако се од свега овога чувате, добро ћете чинити. Остајте здраво!”

Dela apostolska 17:11

Ови су били племенитији од оних у Солуну, па примише реч са сваком предусретљивошћу, истражујући свакодневно Писма да ли је тако.

Jevrejima 2:2

Јер ако је била чврста реч речена посредством анђела и сваки преступ и свака непослушност примала одговарајућу одмазду,

Јаковљева 2:8

Ако пак извршавате царски закон по Писму: „Љуби ближњега свога као самога себе”, добро чините.

1 Petrova 1:10

Ово спасење истраживали су и испитивали пророци који су пророковали о благодати која вам је намењена;

1 Jovanova 5:10

Ко верује у Сина Божјег, има сведочанство у себи. Ко не верује Богу, начинио га је лажом, јер није веровао у сведочанство којим је Бог сведочио за свога Сина.

3 Jovanova 1:6

који су пред Црквом посведочили твоју љубав; добро ћеш учинити ако их опремиш за пут – како је то достојно пред Богом.

Откривење 2:28

као што сам и ја примио од свога Оца, и даћу му звезду Даницу.”

Откривење 22:16

Ја, Исус, послах свога анђела да вам посведочи ово за цркве. Ја сам изданак из корена и род Давидов, сјајна звезда Даница.”