2 Petrova 1:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Зато ћу гледати да вас увек на све то подсећам иако ви то знате и утврђени сте у овој истини.

Novi srpski prevod

¹² Zato ću nastojati da vas uvek podsećam na sve to, iako vi to već znate i utvrđeni ste u istini koju ste primili.

Нови српски превод

¹² Зато ћу настојати да вас увек подсећам на све то, иако ви то већ знате и утврђени сте у истини коју сте примили.

Библија: Савремени српски превод

¹² Зато ћу вас увек на то подсећати, иако то већ знате и учвршћени сте у истини коју имате.

Sveta Biblija

¹² Zato se neæu olijeniti opominjati vam jednako ovo, ako i znate i utvrðeni ste u ovoj istini;

2 Petrova 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Dela apostolska 16:5

А цркве су се тако утврђивале у вери и број им је сваког дана бивао све већи.

Филипљанима 3:1

Уосталом, браћо моја, радујте се у Господу. Мени није досадно да вам исто пишем, а вама је то на сигурност.

Kološanima 1:5

због наде која вам је спремљена на небесима, за коју сте већ пре чули у истинитој речи јеванђеља,

Kološanima 2:7

укорењени и назидани на њему, утврђени у вери како сте поучени, изобилујући у захвалности.

1 Timoteju 4:6

Ако на ово упућујеш браћу, бићеш добар служитељ Христа Исуса, који се храни речима вере и добре науке за којом си пошао.

2 Timoteju 1:6

Због тога те подсећам да распириш Божји благодатни дар, који је у теби како сам положио своје руке на тебе.

Jevrejima 10:32

Сећајте се ранијих дана кад сте просвећени поднели многу страдалничку борбу

Jevrejima 13:9

Не дајте се завести различитим и туђим наукама; јер је добро утврђивати срце благодаћу, не јелима, од којих нису имали користи они који су по њима живели.

1 Petrova 5:10

А Бог сваке благодати, који вас је у Христу позвао у своју вечну славу, он ће вас после вашег кратког страдања усавршити, учврстити, оснажити, утемељити.

1 Petrova 5:12

По Силвану, верном брату, како га сматрам, написах вам ово укратко, опомињући вас и сведочећи да је то права благодат Божја у којој ви стојите.

2 Petrova 1:13

Али сматрам да је право, док сам у овој сеници свога тела, да вас будим својим опомињањем,

2 Petrova 1:15

А настојаћу да се ви и после моје смрти свагда сећате овога.

2 Petrova 3:1

Драги моји, ово је већ друга посланица коју вам пишем. У њима својим подсећањем будим вашу чисту памет,

2 Petrova 3:17

Ви, дакле, драги моји, кад то унапред знате, чувајте се да вас заблуде безаконика не повуку са собом и не испаднете из свог чврстог стања,

1 Jovanova 2:21

Не писах вам као да не знате истине, него зато што је знате и што ниједна лаж није од истине.

2 Jovanova 1:2

ради истине која остаје у нама и која ће бити с нама довека.

Judina 1:17

А ви, драги моји, подсетите се на речи које су апостоли Господа нашега Исуса Христа унапред казали,

Judina 1:3

Драги моји, старајући се свакако да вам пишем о нашем заједничком спасењу, осетих потребу да вам пишем бодрећи вас да се борите за веру која је једном заувек предана светима.

Judina 1:5

А желим да вас подсетим, мада ви једном заувек све знате, да је Господ прво спасао народ из земље египатске, затим погубио оне који нису поверовали,