2. Mojsijeva 8:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Треба да идемо у пустињу на три дана хода да принесемо жртву Господу, Богу своме, као што нам је наложио.”

Novi srpski prevod

²³ Tako ću napraviti razliku između tvog i mog naroda. Ovaj znak će se pokazati sutra.’“

Нови српски превод

²³ Тако ћу направити разлику између твог и мог народа. Овај знак ће се показати сутра.’“

Библија: Савремени српски превод

²³ Направићу разлику између свог народа и твог народа. То знамење ће бити сутра.‘«

Sveta Biblija

²³ I postaviæu razliku izmeðu naroda svojega i naroda tvojega. Sjutra æe biti znak taj.

2. Mojsijeva 8:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 7:1

Потом рече Јелисије: „Чујте реч Господњу. Овако говори Господ: ‘Сутра у ово време биће на вратима самаријским мерица белог брашна за сикал, а две мерице јечма за сикал.’”

2. Mojsijeva 10:4

Ако не пустиш народ мој, ево, сутра ћу пустити скакавце на земљу твоју.

2. Mojsijeva 3:18

Они ће послушати глас твој. Онда идите ти и старешине израиљске к цару египатском и реците му: ‘Господ, Бог Јевреја, јави нам се, па нам допусти да идемо три дана хода у пустињу да принесемо жртву Господу, Богу своме!’

2. Mojsijeva 8:22

Мојсије одговори: „Не можемо тако да учинимо. Жртве које ми приносимо Господу Богу своме одвратне су Египћанима. Кад бисмо пред њиховим очима приносили жртве које су Египћанима одвратне, зар нас не би каменовали?

2. Mojsijeva 8:24

Фараон рече: „Пустићу вас да принесете жртву Господу, Богу своме, али не идите даље! Помолите се и за мене!”

2. Mojsijeva 9:5

Господ је одредио и време рекавши: ‘Сутра ће Господ то земљи учинити.’”