2. Mojsijeva 8:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Тада врачари рекоше фараону: „Ово је прст Божји!” Међутим, фараоново срце је било отврдло и не послуша Мојсија и Арона, како је Господ и рекао.

Novi srpski prevod

¹⁵ No, kada je faraon video da je nastalo olakšanje, otvrdnuo je srce, te ih nije poslušao, baš kako je Gospod rekao.

Нови српски превод

¹⁵ Но, када је фараон видео да је настало олакшање, отврднуо је срце, те их није послушао, баш како је Господ рекао.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Када је фараон видео да је наступило олакшање, срце му отврдну и он не хтеде да их послуша, баш као што је ГОСПОД и рекао.

Sveta Biblija

¹⁵ A kad Faraon vidje gdje odahnu, otvrdnu mu srce, i ne posluša ih, kao što bješe kazao Gospod.

2. Mojsijeva 8:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 14:5

Кад су јавили цару египатском да је побегао народ, фараон се предомисли, а и његови дворани у погледу народа и рекоше: „Шта учинисмо? Пустисмо синове Израиљеве да нам не служе!”

2. Mojsijeva 4:21

Тада Господ рече Мојсију: „Кад се вратиш у Египат, гледај да пред фараоном учиниш сва знамења која сам ти дао у руку, мада ћу ја учинити да му отврдне срце и не пусти народ да оде.

2. Mojsijeva 7:4

Фараон вас неће послушати. Ја ћу ставити руку своју на Египат с тешким казнама и избавићу војску своју, народ свој, синове Израиљеве из земље египатске.

2. Mojsijeva 8:14

Врачеви покушаше да својим врачањем створе комарце, али не могоше. Комарци прекрише људе и животиње.

2. Mojsijeva 8:16

Потом рече Господ Мојсију: „Устани ујутру рано и изађи пред фараона. Ево, он ће изаћи на реку, па му кажи: Овако говори Господ: ‘Пусти народ мој да ми служи!

2. Mojsijeva 8:28

Међутим, фараону опет отврдну срце и не пусти народ.

2. Mojsijeva 8:8

Мојсије и Арон одоше од фараона. Потом Мојсије завапи Господу због жаба којима је казнио фараона.

Изреке 26:11

Као што се пас враћа на своју бљувотину, тако безумник понавља безумље своје.

Изреке 29:1

Човек који после прекора остане тврдоглав одједном пропада и нема му лека.

Проповедник 8:11

Пошто се зла дела не осуђују одмах, срце синова људских злу тежи.

Исаија 26:10

Кад се зликовац помилује, не научи се правди. У земљи праведности он безакоње чини и не види величанство Господње.

Осија 6:4

Шта да ти учиним, Јефреме? Шта да ти учиним, Јудо? Доброта је ваша као облак јутарњи, као роса која нестаје.

Jevrejima 3:15

Кад се каже: „Данас ако чујете његов глас, нека вам не отврдну ваша срца као приликом огорчености.”

Jevrejima 3:8

нека вам не отврдну ваша срца као приликом огорчености – у дан кушања у пустињи,

Откривење 16:9

И опрљише се људи од велике јаре, па похулише на име Бога који има власт над овим злима, и не покајаше се – да му одаду славу.

1. Самуило 6:12

Краве пођоше право путем за Вет-Семес. Стално су ишле тим путем, мукале су, али нису скретале ни десно ни лево. Филистејски кнезови пратили су их до границе са Вет-Семесом.

1. Самуило 6:3

Они одговорише: „Ако хоћете да вратите ковчег Бога Израиљевог, немојте да га шаљете празног, него уз њега дајте принос за грех. Тада ћете оздравити и сазнаћете зашто се рука његова није одмакла од вас.”

1. Самуило 6:6

Зашто да вам отврдну срца ваша као што су била отврднула срца Египћанима и фараону? Зар их нису онда пустили да оду кад их је Господ притиснуо?

1. Самуило 6:9

Ви пазите: ако пође према свом крају, у Вет-Семес, онда нам је он донео ову невољу; ако не пође тако, знаћемо да нас није ударила рука његова, него нам се то догодило случајно.”