2. Mojsijeva 6:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Јављао сам се као Свемогући Аврааму, Исаку и Јакову, али ме нису знали под именом Господ.

Novi srpski prevod

³ Avrahamu, Isaku i Jakovu sam se objavio pod imenom Bog Svemoćni. Ipak, njima se nisam otkrio pod imenom Gospod.

Нови српски превод

³ Аврахаму, Исаку и Јакову сам се објавио под именом Бог Свемоћни. Ипак, њима се нисам открио под именом Господ.

Библија: Савремени српски превод

³ Аврааму, Исааку и Јакову показао сам се као Ел Шадај, али им се својим именом ГОСПОД нисам обзнанио.

Sveta Biblija

³ I javio sam se Avramu, Isaku i Jakovu imenom Bog svemoguæi, a imenom svojim Gospod ne bih im poznat.

2. Mojsijeva 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 13:18

Тада Аврам диже шаторе и дође и насели се код храста мамријског поред Хеврона. Онде подиже жртвеник Господу.

1. Mojsijeva 17:1

Кад је Авраму било деведесет девет година, јави му се Господ и рече му: „Ја сам Бог Свемогући, иди преда мном и непорочан буди.

1. Mojsijeva 22:14

То место Авраам назва Господ се стара. Зато се и данас каже: „На брду где се Господ стара.”

1. Mojsijeva 28:3

Бог Свемогући нека те благослови, нека те учини плодним и бројним, тако да од тебе постане мноштво народа.

1. Mojsijeva 35:11

Потом му рече Бог: „Ја сам Бог Свемогући. Буди плодан и размножавај се! Од тебе ће потећи народ и многи народи и цареви ће изаћи из тебе.

1. Mojsijeva 48:3

Јаков рече Јосифу: „Бог свемогући јави ми се у Лузу, у земљи хананској, и благослови ме.

Psalmi 68:4

Праведници нека се веселе, нека се радују пред Богом и од радости нека кличу!

Psalmi 83:18

Нека се стиде и плаше довека, нека се збуне и изгину!

2. Mojsijeva 15:3

Господ је велики ратник, име му је Господ!

2. Mojsijeva 23:21

Поштуј га и слушај га! Немој да га расрдиш јер вам неће опростити грехе ваше јер је моје име у њему.

2. Mojsijeva 3:14

Тада рече Господ Мојсију: „Ја сам који јесам.” Затим додаде: „Тако кажи синовима Израиљевим: ‘Ја јесам ме посла к вама.’”

Исаија 42:8

Ја сам Господ, то је моје име. Не дам другом славу своју, ни киповима хвалу своју.”

Исаија 44:6

Овако говори Господ, цар Израиљев, избавитељ његов Господ Саваот: „Ја сам први и ја сам последњи. Нема бога осим мене.

Јеремија 16:21

„Зато, ево, учинићу да осете руку моју, да би спознали да ми је име – Господ.”

Јеремија 33:2

„Овако говори Господ који ствара, обликује и одржава – Господ му је име:

Језекиљ 20:5

Потом им реци: Овако говори Господ Господ: ‘Оног дана кад сам изабрао Израиљ, подигао сам руку своју потомству дома Јаковљевог и показао сам им се у земљи египатској. Подигао сам руку своју говорећи: Ја сам Господ, Бог ваш!

Језекиљ 37:13

Схватићете да сам ја – Господ, кад отворим гробове ваше и кад вас изведем из гробова ваших, народе мој!

Језекиљ 37:6

Провући ћу вам жиле, обложићу вас месом и обавићу вас кожом. Удахнућу вам дух, ви ћете оживети, и схватићете да сам ја – Господ!’”

Jovanu 8:58

Рече им Исус: „Заиста, заиста, кажем вам: ја постојим пре но што се Авраам родио.”

Откривење 1:4

Јован на седам цркава у Азији: Благодат вам и мир од онога који јесте и који беше и који ће доћи, и од седам духова који су пред његовим престолом,

Књига о Рути 1:20

Она им је одговарала: „Немојте ме звати Нојемина, већ Горка, јер ме Свемогући обасу горчином.