2. Mojsijeva 40:36 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ Кад се подизао облак с пребивалишта, синови Израиљеви су полазили на путовање.

Novi srpski prevod

³⁶ Tokom celog njihovog putovanja, kad god bi se oblak podizao sa Prebivališta, Izrailjci bi kretali na put.

Нови српски превод

³⁶ Током целог њиховог путовања, кад год би се облак подизао са Пребивалишта, Израиљци би кретали на пут.

Библија: Савремени српски превод

³⁶ На свим њиховим путовањима, кад год се облак подизао са Боравишта, Израелци су кретали на пут.

Sveta Biblija

³⁶ A kad se podizaše oblak sa šatora, tada polažahu sinovi Izrailjevi, dokle god putovahu.

2. Mojsijeva 40:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 9:19

ни онда их ниси оставио у пустињи у свом милосрђу. Стуб од облака није одступао од њих, него их је водио путем дању, ни стуб огњени да им ноћу осветљује пут којим ће ићи.

Psalmi 105:39

Распростро им је облак као покривач и огањ да ноћу светли.

Psalmi 78:14

Дању их је водио облаком, а сву ноћ огњем сјајним.

4. Mojsijeva 9:17

Кад би се облак подигао изнад шатора, тада би полазили синови Израиљеви, а где би облак стао, ту би се синови Израиљеви заустављали.

4. Mojsijeva 9:22

Било да облак стоји над пребивалиштем два дана, месец или годину, синови Израиљеви би боравили ту и нису полазили. Кад би се подигао, они би кренули.

1 Korinæanima 10:1

Нећу да вам остане непознато, браћо, да су сви наши очеви били под облаком, и сви су прошли кроз море,