2. Mojsijeva 40:35 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ Ни Мојсије није могао ући у шатор састанка од облака који је био на њему и славе Господње која испуни пребивалиште.

Novi srpski prevod

³⁵ Mojsije nije mogao da uđe u Šator od sastanka, jer je na njemu počivao oblak, a slava Gospodnja ispunjavala Prebivalište.

Нови српски превод

³⁵ Мојсије није могао да уђе у Шатор од састанка, јер је на њему почивао облак, а слава Господња испуњавала Пребивалиште.

Библија: Савремени српски превод

³⁵ Мојсије није могао да уђе у Шатор састанка, јер се на Шатор спустио облак, а Боравиште испунила Слава ГОСПОДЊА.

Sveta Biblija

³⁵ I ne mogaše Mojsije uæi u šator od sastanka, jer bješe na njemu oblak, i slave Gospodnje bješe pun šator.

2. Mojsijeva 40:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:10

Кад су свештеници изашли из светилишта, облак испуни дом Господњи,

1. Цареви 8:11

тако да свештеници нису могли да приђу да служе од облака. Слава Господња испунила је дом Господњи.

2. Летописи 7:2

Свештеници нису могли да уђу у храм Господњи јер се испуни храм господњи славом Господњом.

2. Mojsijeva 16:10

Док је Арон говорио свему збору синова Израиљевих, они се окренуше према пустињи и, гле, у облаку се појави слава Господња.

2. Mojsijeva 29:43

Ту ћу се састајати са синовима Израиљевим да их посвећујем славом својом.

Исаија 4:5

створиће Господ над целом Гором сионском и над онима који ту бораве облак од дима дању и сјај огња пламеног ноћу, као заклон целокупној слави.

Исаија 57:15

Овако говори Вишњи и Узвишени, чије је име Свети, и вечно живи: „Боравим на висини у светињи, али ја сам и с понизним и скрушеним, оживљујем дух смерних и крепим срца скромних.

Исаија 6:4

Од гласа којим су викали задрмаше се прагови на вратима и дом се напуни димом.

Језекиљ 10:4

Слава Господња вину се с херувима према прагу храма. Храм се испуни облаком, а предворје се напуни светлошћу славе Господње.

Језекиљ 43:4

Слава је Господња ушла на врата која гледају на исток.

3. Mojsijeva 16:2

Господ рече Мојсију: „Кажи брату своме Арону да не улази у свако доба у светињу иза застора, пред плочу на ковчегу, да не би погинуо. Ја ћу се на плочи јављати у облаку.

4. Mojsijeva 7:89

Кад је Мојсије улазио у шатор састанка да говори с Њим, чуо би глас како му говори с поклопца који је био на ковчегу сведочанства између два херувима. Тако му је казивано.

4. Mojsijeva 9:15

На дан кад је подигнуто пребивалиште, покри облак пребивалиште, шатор састанка. Од вечери до јутра као да је био огањ над пребивалиштем.

Откривење 15:8

И напуни се храм дима од славе Божје и од силе његове, и нико не могаше ући у храм док се не завршише седам зала седморице анђела.