2. Mojsijeva 39:29 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ И појасеви су били од финог преденог лана, од порфире, скерлета, кармезина и преденог лана, како је Господ наложио Мојсију.

Novi srpski prevod

²⁹ Pojasevi su bili vezom izvezeni od finog lana, ljubičaste, skerletne i tamno crvene tkanine, baš kako je Gospod zapovedio Mojsiju.

Нови српски превод

²⁹ Појасеви су били везом извезени од финог лана, љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине, баш како је Господ заповедио Мојсију.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Тканица је била од упреденог лана и плавог, љубичастог и скерлетног предива – дело везиоца – као што је ГОСПОД заповедио Мојсију.

Sveta Biblija

²⁹ I pojas od tankoga platna uzvedenoga i od porfire i od skerleta i od crvca, vezen, kao što bješe zapovjedio Gospod Mojsiju.

2. Mojsijeva 39:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 25:4

порфиру, скерлет, кармезин, фини и лош, и тканину од козје длаке,

2. Mojsijeva 26:36

На вратима шатора направи застор од порфире, скерлета, кармезина и финог везеног лана.

2. Mojsijeva 27:16

На вратима дворишта нека буде застор везен од двадесет лаката, од порфире, скерлета, кармезина и финог лана, са четири стуба и четири лежишта.

2. Mojsijeva 28:39

Скрој кошуљу од финог везеног платна ланеног, од платна ланеног скрој и турбан, а појас начини везен.

2. Mojsijeva 39:28

И митру од преденог лана и капе од преденог лана и гаће од финог преденог лана.

2. Mojsijeva 39:30

Начинише и плочицу с ланчићем од чистог злата и на њој урезаше около као што се урезује на печатни прстен: светиња Господу.