2. Mojsijeva 39:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Од порфире, скерлета и кармезина скројише одежде за служење у светилишту. Начинише свете одежде Арону онако како је Господ наложио Мојсију.

Novi srpski prevod

¹ Od ljubičaste, skerletne i tamno crvene tkanine, napravili su svetu odoru za službu u Svetinji; napravili su posvećene odore za Arona, kako je Gospod zapovedio Mojsiju.

Нови српски превод

¹ Од љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине, направили су свету одору за службу у Светињи; направили су посвећене одоре за Арона, како је Господ заповедио Мојсију.

Библија: Савремени српски превод

¹ Од плавог, љубичастог и скерлетног предива направише ткану одећу за службу у светилишту. Направише и свету одећу за Аарона, као што је ГОСПОД заповедио Мојсију.

Sveta Biblija

¹ A od porfire i skerleta i crvca naèiniše haljine za službu, da se služi u svetinji; i naèiniše svete haljine Aronu, kao što bješe zapovjedio Gospod Mojsiju.

2. Mojsijeva 39:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 93:5

Постојана су сведочанства твоја, светост је украс дома твога за сва времена, Господе!

2. Mojsijeva 25:4

порфиру, скерлет, кармезин, фини и лош, и тканину од козје длаке,

2. Mojsijeva 26:1

Стан ћеш ми направити од десет застора од финог ланеног платна, порфире, скерлета и кармезина. По њима нека буду уметнички извезени херувими.

2. Mojsijeva 28:5

Нека узимају злата, порфире, скерлета, кармезина и финог лана.

2. Mojsijeva 31:10

одежде за службу и посвећену одећу свештенику Арону и одећу синовима његовим за службу свештеничку.

2. Mojsijeva 35:19

Одежде за службу за служење у светилишту, освештане одежде за свештеника Арона и одежде за свештеничко служење синовима његовим.”

2. Mojsijeva 35:23

Ко год је имао порфире, скерлета, кармезина, преденог лана, козје длаке, кожа овнујских, обојених црвено, и кожа јазавичјих, све су доносили.

2. Mojsijeva 38:31

Затим лежишта око дворишта, лежишта на дворишним вратима, све кочеве за шатор и све кочеве око дворишта.

2. Mojsijeva 39:41

лепо израђене одежде у светињи, освештане одежде Арону свештенику и одежде за служење синовима његовим.

Језекиљ 42:14

Кад свештеници буду улазили, неће излазити из светилишта у спољашњи трем, него ће ту оставити одећу своју у којој су вршили службу, јер су свете. Облачиће другу одећу и онда ће прилазити народу.”

Језекиљ 43:12

Ово је закон за храм: наврх, горе, сав простор уоколо биће светиња над светињама. Ето, то је закон за храм!”

Jevrejima 9:12

и то не крвљу јараца и јунаца, него својом сопственом крвљу, те нађе вечни откуп.

Jevrejima 9:25

и то не да би много пута самога себе принео, као што првосвештеник сваке године улази у светињу с туђом крвљу,