2. Mojsijeva 38:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ То су ствари за шатор, шатор сведочанства, који је начињен по заповести Мојсијевој, трудом левита, под надзором Итамара, сина свештеника Арона.

Novi srpski prevod

²¹ Ovo je popis stvari koje su utrošene za Prebivalište – Prebivalište svedočanstva, koji je na Mojsijevu zapovest izvršen trudom Levita pod nadzorom Itamara, sina sveštenika Arona.

Нови српски превод

²¹ Ово је попис ствари које су утрошене за Пребивалиште – Пребивалиште сведочанства, који је на Мојсијеву заповест извршен трудом Левита под надзором Итамара, сина свештеника Арона.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Ово је попис онога што је утрошено за подизање Боравишта – Боравишта сведочанства – који су по Мојсијевој заповести саставили Левити под руководством Итамара, сина свештеника Аарона.

Sveta Biblija

²¹ Te su stvari prebrojene za šator, šator od svjedoèanstva, koje je prebrojio po zapovijesti Mojsijevoj Itamar sin Arona sveštenika za službu Levitsku.

2. Mojsijeva 38:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 6:3

Синови Катови: Амрам, Исар, Хеврон и Озило.

2. Летописи 24:6

Зато цар позва поглавара Јодаја и рече му: „Зашто не захтеваш од левита да доносе из Јудеје и из Јерусалима прилог који је одредио слуга Господњи Мојсије и збор Израиљев за шатор сведочанства?

Књига о Јову 11:4

Ти си рекао: ‘Моје схватање је исправно, и чист сам у очима твојим.’

Књига о Јову 22:23

Ако се вратиш Свемогућем и избациш безакоње из шатора свога,

Књига о Јову 26:1

Потом Јов одговори говорећи:

Psalmi 15:1

Псалам Давидов. Господе, ко борави у шатору твоме, ко може да живи на гори твојој светој?

2. Mojsijeva 25:16

У ковчег стави сведочанство које ћу ти ја дати.

2. Mojsijeva 26:33

Окачи застор за куке, па унеси ковчег завета иза застора, тако да вам застор раставља светињу од светиње над светињама.

2. Mojsijeva 38:20

Сви кочићи за шатор и двориште били су од бронзе.

2. Mojsijeva 38:22

Међутим, Веселеило, син Уријев, син Оров из племена Јудиног, начинио је све што је Господ заповедио Мојсију.

2. Mojsijeva 40:3

Ту постави Ковчег сведочанства, а онда га заклони застором.

2. Mojsijeva 6:23

Арон се ожени Јелисаветом, ћерком Аминадавовом, сестром Насоновом. Она му роди Надава, Авијуда, Елеазара и Итамара.

4. Mojsijeva 1:50

Него постави левите над шатором сведочанства, над свим посудама његовим и над свим што припада њему. Они нека преносе шатор и сав прибор његов, нека служе у њему и бораве око њега.

4. Mojsijeva 1:53

Левити нека бораве око шатора сведочанства. Тако се неће спустити гнев на збор синова Израиљевих. Нека левити служе око шатора сведочанства.”

4. Mojsijeva 10:11

Двадесетог дана другога месеца друге године подиже се облак изнад пребивалишта сведочанства.

4. Mojsijeva 18:2

Придружи себи и браћу своју, племе Левијево, племе оца твога, да ти се прикључе и да помажу теби и синовима твојим кад служите у шатору састанка.

4. Mojsijeva 24:5

Како су лепи шатори твоји, Јакове, и колибе твоје, Израиљу!

4. Mojsijeva 9:15

На дан кад је подигнуто пребивалиште, покри облак пребивалиште, шатор састанка. Од вечери до јутра као да је био огањ над пребивалиштем.

Mateju 17:4

А Петар одговори и рече Исусу: „Господе, добро је што смо овде. Ако хоћеш, начинићу овде три сенице, једну теби, и једну Мојсију, и једну Илији.”

Dela apostolska 7:44

Наши очеви имали су Шатор сведочанства у пустињи, како је наредио онај који је говорио Мојсију да га начини по слици коју је видео.

2 Korinæanima 5:1

Знамо, наиме, ако се сруши наша земаљска кућа, која је као шатор, да имамо зграду од Бога, вечну кућу на небесима, која није људском руком саграђена.

Jevrejima 8:2

као служитељ светиње и праве скиније коју је подигао Господ, а не човек.

Jevrejima 9:11

Христос пак дође као првосвештеник будућих добара и уђе једном засвагда у светињу кроз већу и савршенију скинију, која није руком начињена, то јест, није од ове творевине,

2 Petrova 1:13

Али сматрам да је право, док сам у овој сеници свога тела, да вас будим својим опомињањем,

Откривење 11:19

И отвори се храм Божји на небу и показа се ковчег његовог савеза у његовом храму, и насташе муње и грмљавине и громови и земљотрес и град велики.

Откривење 15:5

И после овога видех: храм скиније сведочанства на небу отвори се,

Откривење 21:3

И чух како један јаки глас с престола говори: „Види скиније Божје међу људима, и он ће становати с њима, и они ће бити његов народ, и сам Бог биће с њима,