2. Mojsijeva 37:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Онда провуче облице кроз алке са обе стране ковчега да би могао да се носи.

Novi srpski prevod

⁵ Drške je provukao kroz kolutove s obe strane Kovčega za nošenje Kovčega.

Нови српски превод

⁵ Дршке је провукао кроз колутове с обе стране Ковчега за ношење Ковчега.

Библија: Савремени српски превод

⁵ па их провуче кроз колутове на странама Ковчега, да се Ковчег на њима носи.

Sveta Biblija

⁵ I provuèe poluge kroz bioèuge s obje strane kovèegu, da se može nositi kovèeg.

2. Mojsijeva 37:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:8

Облице провукоше тако да су се крајеви видели из светилишта наспрам светиње над светињама, али се нису виделе споља. Ту остадоше до данас.

2. Mojsijeva 37:4

Потом начини облице од багремовог дрвета и опточи их златом.

2. Mojsijeva 37:6

Затим начини поклопац од чистога злата, два и по лакта дуг и лакат и по широк.

4. Mojsijeva 1:50

Него постави левите над шатором сведочанства, над свим посудама његовим и над свим што припада њему. Они нека преносе шатор и сав прибор његов, нека служе у њему и бораве око њега.

4. Mojsijeva 4:15

Пошто Арон и синови његови заврше с покривањем светилишта и светих предмета, кад треба збор да крене, нека дођу синови Катови да то носе. Нека се не дотичу светих предмета да не би погинули. То је дужност Катових потомака у шатору састанка.