2. Mojsijeva 37:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Од чистога злата начини и свећњак. Из једног комада кованог злата изли постоље, сталак, чашице, главице и латице.

Novi srpski prevod

¹⁷ Svećnjak je napravio od čistog zlata. Njegovo postolje, stalak, čašice, pupoljci i latice bili su iskovani iz jednog komada.

Нови српски превод

¹⁷ Свећњак је направио од чистог злата. Његово постоље, сталак, чашице, пупољци и латице били су исковани из једног комада.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Бецалел од чистог злата направи свећњак и искова га тако да су његово постоље, сталак, чашице, цветне ложе и латице чинили једну целину.

Sveta Biblija

¹⁷ I naèini svijetnjak od èistoga zlata, jednostavan naèini svijetnjak; stup mu i grane, èašice i jabuke i cvjetovi izlažahu iz njega.

2. Mojsijeva 37:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 28:15

Даде по мери за свећњаке златне, кандила златна према тежини сваког свећњака и кандила. Такође и за свећњаке сребрне према тежини сваког свећњака и кандила, према потреби сваког свећњака.

2. Летописи 13:11

Они приносе жртве паљенице свако јутро и свако вече, каде, постављају хлебове на чист сто и пале жишке на златном свећњаку свако вече. Ми држимо уредбу Господа Бога, а ви сте је напустили.

2. Mojsijeva 31:8

сто и сав његов прибор, свећњак чисти с његовим прибором, сточић за кађење,

2. Mojsijeva 37:16

Од чистог злата сали и посуде које су стајале на столу: чиније, шоље, врчеве и пехаре, да би се принос преливао.

2. Mojsijeva 37:18

Шест кракова је излазило са стране: три крака свећњака с једне стране, а три крака свећњака с друге стране.

3. Mojsijeva 24:4

На чистом свећњаку нека припрема жишке Господу стално.

Захарија 4:11

Тада проговорих и упитах га: „Шта значе оне две маслине с десне и с леве стране свећњака?”

Захарија 4:2

Он ми рече: „Шта видиш?” Ја одговорих: „Видим свећњак сав од злата и изнад њега чашу за уље. На њему су седам жижака и седам цевчица за седам жижака који су на њему.

4. Mojsijeva 8:4

Свећњак је био искован од злата. И стубић и чашице су били ковани рад. Како Господ показа Мојсију, онако се искова свећњак.

Mateju 5:15

нити се пали светиљка и ставља под мерицу, него на свећњак, и светли свима у кући.

Филипљанима 2:15

да будете беспрекорни и чисти, непорочна деца Божја усред поквареног и наопаког рода, међу којима светлите као звезде у свету,

Jevrejima 9:2

Јер је био уређен и први део скиније, у ком беху свећњак и сто и постављени хлебови – што се зове Светиња.

Откривење 1:12

И обазрех се да видим глас који говораше са мном. И кад се обазрех, видех седам златних свећњака