Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Mojsijeva 36:29 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

29 Оне су биле при дну састављене, а горе код прве алке причвршћене. Тако начинише на оба угла.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

29 Bile su udvojene od dna, pa sve do vrha, gde su bile spojene jednim obručem. Tako je napravio po dve daske za oba ugla.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

29 Биле су удвојене од дна, па све до врха, где су биле спојене једним обручем. Тако је направио по две даске за оба угла.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

29 У та два угла диреци су били удвојени при дну, а при врху спојени једним колутом. Таква су била оба дирека.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

29 One bijahu sastavljene ozdo, i bijahu sastavljene ozgo bioèugom; tako naèiniše s obje strane na dva ugla.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Mojsijeva 36:29
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Јерусалим је као град саграђен, у једно саливен!


Песма узлажења. Давидова. Гле, како је добро и лепо кад сва браћа заједно живе!


Нека буду спојене при дну и при врху алком да држе угао.


Направише и две даске за углове на задњој страни шатора.


Било је осам дасака с лежиштима од сребра, шеснаест лежишта, за сваку даску по два.


Свакодневно су били стално и једнодушно у храму, ломили су хлеб по кућама, примали су храну с радошћу и проста срца,


А у народа који је поверовао било је једно срце и једна душа и нико није говорио да је што од његовог имања његово лично, него им је све било заједничко.


Него молим вас, браћо, именом Господа нашега Исуса Христа да сви једно говорите и да не буде међу вама цепања, већ да будете усавршени у једном разуму и једној мисли.


Јер смо сви ми једним Духом крштени за једно тело, били Јудејци или Грци, били робови или слободни. И сви смо једним Духом напојени.


он нас је избавио од толике смрти – и избављаће нас, у њега смо се уздали да ће нас и даље избављати


обеснажно закон с његовим заповестима и одредбама, да стварајући мир од те двојице начини у себи једног новог човека,


Тако, дакле, нисте више туђинци и дошљаци, него сте суграђани светих и домаћи Божји,


на коме је сва зграда састављена, те израста у свети храм у Господу,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ