2. Mojsijeva 34:31 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Онда их Мојсије зовну и приђоше к њему Арон и све старешине збора и он разговараше с њима.

Novi srpski prevod

³¹ Mojsije ih je pozvao, pa su se vratili k njemu Aron i svi knezovi zajednice. Tada je Mojsije razgovarao sa njima.

Нови српски превод

³¹ Мојсије их је позвао, па су се вратили к њему Арон и сви кнезови заједнице. Тада је Мојсије разговарао са њима.

Библија: Савремени српски превод

³¹ Мојсије их позва, па се Аарон и сви поглавари заједнице вратише к њему. Мојсије им је говорио,

Sveta Biblija

³¹ Ali ih zovnu Mojsije, i vratiše se k njemu Aron i svi glavari u zboru, i govori s njima Mojsije.

2. Mojsijeva 34:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 45:15

Изљуби затим сву браћу своју и исплака им се у наручју. Потом његова браћа попричаше с њим.

1. Mojsijeva 45:3

Тада Јосиф рече својој браћи: „Ја сам Јосиф! Отац је још жив?” Браћа не могаше ништа да му одговоре јер се препадоше од њега.

2. Mojsijeva 16:22

Шестога дана накупише хране двоструко, по два гомора на свакога. Тада дођоше старешине збора и известише Мојсија.

2. Mojsijeva 3:15

Још рече Бог Мојсију: „Овако кажи синовима Израиљевим: ‘Господ Бог отаца ваших, Бог Авраамов, Бог Исаков и Бог Јаковљев посла ме к вама.’ То ми је име довека и спомен од колена до колена.

2. Mojsijeva 34:30

Кад Арон и сви Израиљци видеше да му сија кожа на лицу, не смеше да му приступе.

2. Mojsijeva 34:32

Потом приступише сви синови Израиљеви и он им предаде све заповести које му даде Господ на гори синајској.