2. Mojsijeva 34:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић13 Зато порушите жртвенике њихове, поломите кипове њихове и оборите стубове њихове. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Novi srpski prevod13 Nego, porušite njihove žrtvenike, oborite njihove stubove i posecite Aštartine stubove. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод13 Него, порушите њихове жртвенике, оборите њихове стубове и посеците Аштартине стубове. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Библија: Савремени српски превод13 Него, порушите њихове жртвенике, поразбијајте њихове свете стубове и посеците њихове Ашерине мотке. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sveta Biblija13 Nego oltare njihove oborite, i likove njihove izlomite, i gajeve njihove isijecite. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Кад се све то завршило, сви синови Израиљеви који су били присутни зађоше по градовима Јудиним. Они су разбијали стубове, ломили кипове, секли идоле и обарали узвишења и жртвенике по свој земљи Јудиној, Венијаминовој, Јефремовој и Манасијиној, док све није било уништено. Потом се вратише сви синови Израиљеви сваки на свој посед и у свој град.