2. Mojsijeva 34:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Господ одговори: „Ево, склапам савез. Пред целим народом твојим чинићу чуда каква се нису догађала нигде на земљи, нити у неком народу. Сав народ око тебе видеће дело Господње јер ће бити страшно шта ћу на теби учинити.

Novi srpski prevod

¹⁰ Gospod na to reče: „Evo, sklapam savez: učiniću takva čuda pred tvojim narodom kakva nikada nisu bila učinjena ni u kojoj zemlji, ni u kojem narodu. Tada će svaki narod usred koga boraviš videti šta Gospod čini, jer ono što ću učiniti za tebe, biće zadivljujuće.

Нови српски превод

¹⁰ Господ на то рече: „Ево, склапам савез: учинићу таква чуда пред твојим народом каква никада нису била учињена ни у којој земљи, ни у којем народу. Тада ће сваки народ усред кога боравиш видети шта Господ чини, јер оно што ћу учинити за тебе, биће задивљујуће.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ ГОСПОД му рече: »Ево, склапам савез. Пред целим твојим народом учинићу чуда каква досад нису учињена ни у једном народу на целом свету. Сав народ међу којим живиш видеће колико је страшно дело које ће ГОСПОД учинити за тебе.

Sveta Biblija

¹⁰ A on reèe: evo postavljam zavjet; pred cijelim narodom tvojim uèiniæu èudesa, koja nijesu uèinjena nigdje na zemlji ni u kom narodu, i vidjeæete djelo Gospodnje sav narod, meðu kojim si, jer æe biti strašno što æu ja uèiniti s tobom.

2. Mojsijeva 34:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 7:23

Који је народ на земљи као народ твој Израиљ, због којег је Бог дошао да га избави, да му буде народ који ће да стекне велико име, да због нас учини велика и страшна дела, да прогна пред народом твојим, којег си извео из Египта, варваре и богове њихове?

Psalmi 106:22

чудеса у земљи Хамовој, страхоте на Црвеном мору.

Psalmi 136:4

Једини он учини чудеса велика, јер је вечна милост његова.

Psalmi 145:6

Она говоре о сили чудеса твојих и ја ћу објављивати величину твоју.

Psalmi 147:20

То није учинио ниједном народу и наредбе његове они не знају. Алилуја!

Psalmi 65:5

Благо ономе кога си изабрао и прихватио да пребива у дворовима твојим. Наситићемо се добром дома твога и светошћу храма твога.

Psalmi 66:3

Реците Богу: „Како су страшна дела твоја! Због велике силе твоје улагују ти се непријатељи твоји.”

Psalmi 66:5

Дођите и гледајте дела Божја! Чудесна су дела његова међу синовима људским!

Psalmi 68:35

Подајте славу Богу, величанство његово над Израиљем и у облацима силу његову!

Psalmi 72:18

Нека је благословен Господ Бог, Бог Израиљев, који једини чудеса чини!

Psalmi 76:12

Заветујте се и испуњавајте завете Господу, Богу своме, сви око њега приносите дарове Страшноме!

Psalmi 77:14

Боже, свети су путеви твоји! Који је бог велик као Бог наш?

Psalmi 78:12

Пред оцима њиховим чуда је чинио у земљи египатској, у пољу соанском.

2. Mojsijeva 34:27

Потом рече Господ Мојсију: „Запиши ове речи јер су оне основ савеза који сам склопио с тобом и са Израиљем.”

2. Mojsijeva 34:28

Мојсије остаде онде с Господом четрдесет дана и четрдесет ноћи, хлеба не једући нити воде пијући, и написа на плочама речи савеза – десет заповести.

Исаија 64:3

Од давнина није се чуло ни сазнало ни око видело да је неки бог, осим тебе, тако чинио онима који су му веровали.

Јеремија 32:21

Ти си извео народ свој израиљски из земље египатске знамењима, чудесима, руком крепком, мишицом уздигнутом и страхотама великим.

Михеј 7:15

Покажи нам чудеса као у дане кад си изашао из земље египатске.

5. Mojsijeva 10:21

Он је твоја хвала! Он је Бог твој, који је за тебе учинио велика и чудесна дела, која си видео својим очима!

5. Mojsijeva 32:30

Како би један гонио хиљаду, двојица терала десет хиљада да их стена њихова није продала, да их Господ није предао?

5. Mojsijeva 4:13

Он вам објави свој савез. Заповеди вам да држите десет заповести, које написа на две плоче камене.

5. Mojsijeva 9:19

Ја сам се бојао гнева и срџбе којима се Господ разљутио да вас уништи. Међутим, Господ ме услиши и тада.

Исус Навин 6:20

Тада народ повика и одјекнуше рогови. Кад народ зачу звук рогова, повика гласно. Тада се срушише зидине и народ продре у град, свако према своме месту. Тако заузеше град.