2. Mojsijeva 33:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Потом Мојсије узе шатор и разапе га изван логора, удаљен од логора, и назва га шатор састанка. Ко год би хтео да се обрати Господу, долазио је к шатору састанка изван логора.

Novi srpski prevod

⁷ Mojsije je uzeo šator i postavio ga daleko izvan tabora. Nazvao ga je šator od sastanka. Ko god je hteo da traži volju Gospodnju, odlazio bi u šator od sastanka koji se nalazio izvan tabora.

Нови српски превод

⁷ Мојсије је узео шатор и поставио га далеко изван табора. Назвао га је шатор од састанка. Ко год је хтео да тражи вољу Господњу, одлазио би у шатор од састанка који се налазио изван табора.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Мојсије је обично узимао шатор и разапињао га ван табора и далеко од њега, а назвао га је Шатор састанка. Ко год је хтео да потражи савет од ГОСПОДА, одлазио би до Шатора састанка ван табора.

Sveta Biblija

⁷ A Mojsije uze šator i razape ga sebi iza okola daleko, i nazva ga šator od sastanka, i ko god tražaše Gospoda, dolažaše k šatoru od sastanka iza okola.

2. Mojsijeva 33:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 21:1

Једном у време Давидове владавине наступи глад, три године узастопце, и Давид се обрати Господу. Господ му рече: „На Саулу и дому његовом лежи крвна кривица јер је погубио Гаваоњане.”

Psalmi 10:1

Зашто, Господе, далеко стојиш и скриваш се у време невоље?

Psalmi 27:8

Моје срце ми говори: „Тражите лице његово!” Господе, лице твоје тражим!

Psalmi 35:22

Господе, ти си видео, немој да ћутиш! Господе, не удаљуј се од мене!

2. Mojsijeva 18:12

Затим Јотор, таст Мојсијев, принесе Богу жртву паљеницу и принос. Дођоше и Арон и све старешине израиљске и једоше с тастом Мојсијевим пред Богом.

2. Mojsijeva 18:7

Тада Мојсије изађе у сусрет своме тасту, поклони се, пољуби га, упита за здравље, па уђоше под шатор.

2. Mojsijeva 33:6

Синови Израиљеви поскидаше са себе накит код горе Хорив.

2. Mojsijeva 33:8

Кад год би Мојсије ишао у шатор, сав народ је устајао и свако је стајао код улаза у свој шатор и гледао Мојсија док улази у шатор.

Изреке 15:29

Удаљен је Господ од зликоваца, а услишује молитве праведника.

Исаија 59:2

Ваша злочинства вас растављају с Богом вашим. Греси ваши заклонили су лице његово од вас, па не чује.

Осија 9:12

Ако и подигну синове своје, учинићу их неплодним. Тешко њима кад их напустим.

5. Mojsijeva 4:29

Међутим, ако потражите тамо Господа, Бога вашега, наћи ћете га ако га потражите свим срцем својим и свом душом својом.

Jevrejima 8:2

као служитељ светиње и праве скиније коју је подигао Господ, а не човек.