2. Mojsijeva 30:34 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Још рече Господ Мојсију: „Узми мирисе: балсам, оникс и халван мирисни и чист тамјан у истим количинама.

Novi srpski prevod

³⁴ Gospod još reče Mojsiju: „Uzmi začine: natafe, šeheleta, helbene, i čistog tamjana, sve u jednakim količinama,

Нови српски превод

³⁴ Господ још рече Мојсију: „Узми зачине: натафе, шехелета, хелбене, и чистог тамјана, све у једнаким количинама,

Библија: Савремени српски превод

³⁴ ГОСПОД рече Мојсију: »Узми мирисне зачине – стакту, онику и галбану и чист тамјан – у једнаким размерама,

Sveta Biblija

³⁴ I reèe Gospod Mojsiju: uzmi mirisa, stakte, oniha i halvana mirisavoga, i tamjana èistoga, koliko jednoga toliko drugoga.

2. Mojsijeva 30:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 13:5

Он му уреди пространу одају у којој су се раније остављали приноси, тамјан, посуде, десетак од жита, вина и уља. То је било намењено левитима, певачима и вратарима и приноси за свештенике.

2. Mojsijeva 25:6

уље за светиљке, мирисе за уље помазања и мирисни кад,

2. Mojsijeva 30:23

„Узми најбоље мирисе: пет стотина сикала најчистије смирне, пола од тога – двеста педесет мирисног цимета и двеста педесет мирисне трске,

2. Mojsijeva 30:33

Ко направи такво уље или помаже некога, нека се одстрани из свога народа.’”

2. Mojsijeva 30:35

Направи од тога тамјан за кађење вештином мајсторском, опран, и чист и свет.

2. Mojsijeva 30:7

Нека на њему Арон кади мирисним тамјаном свако јутро кад припрема жишке.

2. Mojsijeva 31:11

Затим уље за помазивање и тамјан мирисни за светилиште. Све нека начине онако како сам ти наложио.”

2. Mojsijeva 35:15

Сто за кађење и облице његове, уље за помазивање, тамјан мирисни и застор на уласку у стан.

2. Mojsijeva 37:29

Затим, справи свето уље за помазивање и чисти тамјан мирисни, како га справљају мајстори.

Pesma nad pesmama 3:6

Шта је то што се из пустиње диже као стуб дима, као кађење смирне и тамјана и свих мириса куповних?

Исаија 43:23

Ниси ми приносио јагањце за спаљеницу и ниси ме жртвама прослављао, нити сам ти кађење тражио.

3. Mojsijeva 16:12

Потом нека узме кадионицу пуну жара са жртвеника пред Господом и две пуне прегршти истуцаног мирисног тамјана и нека однесе иза застора.

3. Mojsijeva 2:1

Кад неко пожели да принесе биљну жртву Господу, нека његов принос буде од белог брашна, нека прелије уљем и на то стави тамјан.

3. Mojsijeva 2:15

Прелиј то уљем и стави тамјан. То је жртвени принос.

3. Mojsijeva 24:7

На сваки ред стави чист тамјан. То ће бити храна принета у спомен, као жртва паљеница Господу.

3. Mojsijeva 5:11

Ако не може да принесе ни две грлице ни два голубића, нека донесе као принос за грех свој десетину ефе белог брашна као жртву за грех. Нека не улива уља и не ставља тамјан, јер је то жртва за грех.

4. Mojsijeva 4:16

Елеазар, син свештеника Арона, нека се стара о уљу за свећњак, за мирисни тамјан, за жртву свакодневну и за уље за помазивање. Нека се брине за сав шатор и за све што је у њему, за светињу и свете предмете.”

4. Mojsijeva 7:14

Донесе и једну златну посуду од десет сикала, пуну тамјана.

Mateju 2:11

И ушавши у кућу, видеше дете с Маријом, мајком његовом, падоше ничице и поклонише му се, отворише своја блага и принесоше му дарове: злато, тамјан и смирну.