2. Mojsijeva 30:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Обложи га чистим златом одозго и са стране и рогове његове. Начини и златну плетеницу унаоколо.

Novi srpski prevod

³ Obloži ga čistim zlatom: njegovu gornju stranu, njegove strane unaokolo i njegove rogove. Obrubi ga zlatnim okvirom.

Нови српски превод

³ Обложи га чистим златом: његову горњу страну, његове стране унаоколо и његове рогове. Обруби га златним оквиром.

Библија: Савремени српски превод

³ Горњу плочу, све бочне стране и рогове обложи чистим златом, а унаоколо направи златан венац.

Sveta Biblija

³ I pokuj ga èistijem zlatom, ozgo sa strana unaokolo, i rogove njegove; i naèini mu vijenac zlatan unaokolo.

2. Mojsijeva 30:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 6:20

Светиња над светињама је била двадесет лаката дуга, двадесет лаката широка и двадесет лаката висока, а обложио ју је чистим златом. Он начини и жртвеник од кедровине.

1. Цареви 6:22

Он обложи златом сав храм, цео храм и жртвеник пред светињом над светињама обложи златом.

1. Цареви 7:48

Соломон начини све предмете који су били у дому Господњем: златни жртвеник, златни сто на ком су се постављали хлебови,

2. Mojsijeva 25:11

Опточи га чистим златом, опточи га изнутра и споља, а горње ивице опточи затним венцем.

2. Mojsijeva 25:24

Обложи га чистим златом и салиј му златан венац уоколо.

2. Mojsijeva 30:2

Нека буде лакат дугачак, лакат широк, четвороугласт нека буде, а два лакта висок. Из њега нека излазе рогови.

2. Mojsijeva 30:4

Направи му и две златне алке на две стране испод плетенице кроз које ће се провлачити облице за ношење.

Откривење 8:3

И дође други анђео са златном кадионицом, па стаде код жртвеника и даде му се много тамјана – да га за молитве свих светих принесе на златни жртвеник пред престолом.