2. Mojsijeva 30:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Богаташ нека не плати више, нити сиромах мање од пола сикла кад прилажу Господу откуп за себе.

Novi srpski prevod

¹⁵ Bogati neće davati više, niti siromašni manje od pola šekela, kada daju prinos Gospodu kao otkup za svoj život.

Нови српски превод

¹⁵ Богати неће давати више, нити сиромашни мање од пола шекела, када дају принос Господу као откуп за свој живот.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Нека богати не дају више ни сиромашни мање од пола шекела када будете давали прилог ГОСПОДУ као откупнину за свој живот.

Sveta Biblija

¹⁵ Bogati da ne da više a siromah da ne da manje od po sikla, kad daju prilog Gospodu na oèišæenje duša vaših.

2. Mojsijeva 30:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 21:3

Давид упита Гаваоњане: „Шта да вам учиним? Чиме да вас обештетим па да благословите наследство Господње?”

Књига о Јову 34:19

Он не прилази великашима, не разликује богате и сиромашне јер су сви дело руку његових.

2. Mojsijeva 30:12

„Кад будеш пребројавао синове Израиљеве за попис, свако нека да откупнину Господу за себе да га не стигне зло при попису.

2. Mojsijeva 30:14

Ко год је за попис, од двадесет година и више нека да прилог Господу.

2. Mojsijeva 30:16

Кад узмеш новац за откуп од синова Израиљевих, остави их за потребе шатора састанка. То ће бити спомен пред Господом за ваше очишћење.”

2. Mojsijeva 38:26

Пола сикла по глави, по храмовној мери, од свакога који је уписан од двадесет година па навише, њих шест стотина три хиљаде пет стотина педесет.

Изреке 22:2

Богат и сиромах се срећу, обојицу је Господ створио.

Језекиљ 45:16

„Сав народ у земљи треба да даје овај принос кнезу Израиљевом.

3. Mojsijeva 17:11

Јер, живот тела је у крви. Ја сам је одредио за жртвеник да се очишћују душе ваше. Крв очишћује јер је у њој живот.

4. Mojsijeva 31:50

Зато дајемо своје прилоге Господу, шта је ко задобио: златне копче, наруквице, прстење, наушнице и огрлице, да бисмо очистили душе своје пред Господом.”

Efescima 6:9

И ви, господари, исто тако поступајте с њима, без претње, знајући да је и њихов и ваш Господ на небесима и да он не гледа ко је ко.

Kološanima 3:25

Јер ко чини неправду, примиће што је скривио, и не гледа се ко је ко.