2. Mojsijeva 29:42 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴² То нека буде стална жртва паљеница од поколења до поколења на вратима шатора састанка пред Господом. Ту ћу се састајати с вама и говорити теби.

Novi srpski prevod

⁴² Neka se ova žrtva svespalnica prinosi na ulazu u Šator od sastanka, pred Gospodom, od pokolenja do pokolenja. Tamo ću se sastajati s tobom da ti govorim.

Нови српски превод

⁴² Нека се ова жртва свеспалница приноси на улазу у Шатор од састанка, пред Господом, од поколења до поколења. Тамо ћу се састајати с тобом да ти говорим.

Библија: Савремени српски превод

⁴² Нека се ова жртва паљеница из поколења у поколење редовно приноси пред ГОСПОДОМ, на улазу у Шатор састанка, где ћу се састајати с тобом да ти говорим,

Sveta Biblija

⁴² To neka bude žrtva paljenica svagda od koljena do koljena vašega na vratima šatora od sastanka pred Gospodom, gdje æu se sastajati s vama da govorim s tobom.

2. Mojsijeva 29:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 25:22

Ту ћу се састајати с тобом и говорићу ти одозго, са поклопца, између два херувима који ће бити на ковчегу сведочанства, све заповести синовима Израиљевим.

2. Mojsijeva 27:21

Арон и његови синови нека га постављају у шатор састанка, пред застором који заклања ковчег, да гори пред Господом од вечери до јутра. То нека је вечита наредба поколењима синова Израиљевих.

2. Mojsijeva 29:41

Друго јагње жртвуј увече, као жртву јутарњу с наливом, на мирис угодни Господу.

2. Mojsijeva 29:43

Ту ћу се састајати са синовима Израиљевим да их посвећујем славом својом.

2. Mojsijeva 30:36

Иситни га у прах и стави пред сведочанство у шатору састанка, где ћу се ја с тобом састајати. То нека вам буде веома свето.

2. Mojsijeva 33:7

Потом Мојсије узе шатор и разапе га изван логора, удаљен од логора, и назва га шатор састанка. Ко год би хтео да се обрати Господу, долазио је к шатору састанка изван логора.

Језекиљ 43:6

Потом чух како ми неко из храма говори, а човек је стајао поред мене.

Језекиљ 46:15

Треба да се приноси јагње, принос и уље свако јутро, као свагдашња жртва свеспаљна.”

4. Mojsijeva 17:4

Тада узе Елеазар бронзане кадионице које су донели они који изгореше. Претопише их за окивање жртвеника.

4. Mojsijeva 28:7

Налив њен нека буде: четврт ина на свако јагње. Налив вина изли пред Господом у светилишту.