2. Mojsijeva 29:41 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ Друго јагње жртвуј увече, као жртву јутарњу с наливом, на мирис угодни Господу.

Novi srpski prevod

⁴¹ Drugo jagnje prinesi uveče. S njim prinesi istu žitnu žrtvu kao ujutro, i žrtvu izlivnicu na ugodni miris, paljenu žrtvu Gospodu.

Нови српски превод

⁴¹ Друго јагње принеси увече. С њим принеси исту житну жртву као ујутро, и жртву изливницу на угодни мирис, паљену жртву Господу.

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ Друго јагње принеси увече са истом житном жртвом и жртвом леваницом као и ујутро, да буде пријатан мирис, жртва ГОСПОДУ спаљена ватром.

Sveta Biblija

⁴¹ A drugo jagnje prinesi uveèe; kao sa žrtvom jutrenjom i s naljevom njezinijem tako i s ovom èini da bude miris ugodan, žrtva ognjena Gospodu.

2. Mojsijeva 29:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 18:29

Кад је прошло подне, падоше у бунило, а кад дође време да се принесе жртва, не беше никаквог гласа, никаквог одговора и никаквог услишења.

1. Цареви 18:36

Кад је дошло време да се принесе жртва, приступи пророк Илија и узвикну: „Господе, Боже Авраамов, Исаков и Израиљев! Нека данас схвате да си ти Бог у Израиљу, да сам ја слуга твој и да сам по твојој речи учинио све ово.

2. Цареви 16:15

Цар Ахаз заповеди свештенику Урији говорећи: „Спаљуј на великом жртвенику жртву паљеницу јутарњу и принос вечерњи, цареву жртву паљеницу и његов принос и жртву паљеницу, принос и налив за сав народ у земљи. По њему кропи сву крв жртава паљеница и жртава захвалних. За бронзани жртвеник још ћу размислити.”

2. Летописи 2:3

Ево, намеравам да градим храм имену Господа, Бога свога, да га посветим, да се кади пред њим кадом мирисним, да се стално постављају хлебови и да се приносе жртве паљенице – ујутро и увече, суботом, младином и на празнике Господа, Бога нашег, у Израиљу заувек.

Psalmi 141:2

Нека буде пред тобом као тамјан молитва моја, а уздизање руку мојих као принос вечерњи!

2. Mojsijeva 12:6

Чувајте га до четрнаестога дана овога месеца, а увече нека га сав збор Израиљев закоље.

2. Mojsijeva 29:40

С првим јагњетом принеси једну десетину ефе белог брашна замешену с четвртином ине цеђенога уља и налив вина – четврт ине на једно јагње.

2. Mojsijeva 29:42

То нека буде стална жртва паљеница од поколења до поколења на вратима шатора састанка пред Господом. Ту ћу се састајати с вама и говорити теби.

Данило 9:21

Док сам још говорио молећи се, онај човек Гаврило, којег сам гледао раније у виђењу, долете брзо у време вечерње молитве.